1
00:03:34,417 --> 00:03:37,292
Bis Nummer eins.
2
00:03:43,626 --> 00:03:46,251
Bis Nummer eins.
3
00:03:52,626 --> 00:03:55,334
Bis Nummer eins.
4
00:04:06,376 --> 00:04:08,584
Guten Morgen, Herr,
Willkommen bei Waingel's Bank.
5
00:04:08,667 --> 00:04:10,376
Mein Name ist Sheila.
Wie kann ich dir helfen?
6
00:04:21,459 --> 00:04:25,959
01632 960786?
7
00:04:26,042 --> 00:04:28,459
- Geht es dir gut?
- Ja, alles klar. Du?
8
00:04:28,542 --> 00:04:30,792
- Ja, ja.
- Soll ich ihn holen?
9
00:04:30,876 --> 00:04:38,501
- Äh, ja.
- Vince! Vince! Telefon!
10
00:04:38,584 --> 00:04:41,542
- Ist das Gwen?
- Nein, dein Vater.
11
00:04:52,251 --> 00:04:54,376
- In Ordnung?
- Fragen Sie nicht. Du?
12
00:04:54,459 --> 00:04:56,376
Ja, du?
13
00:06:09,834 --> 00:06:12,834
- Was machst du?
- Bei Dad vorbeigehen.
14
00:06:12,917 --> 00:06:14,084
Was ist mit dem Abendessen?
15
00:06:14,167 --> 00:06:16,209
Welches Abendessen?
Du hast mir nichts erzählt?
16
00:06:16,292 --> 00:06:18,459
Gib mir das nicht! Natürlich wussten Sie es.
17
00:06:18,542 --> 00:06:20,167
Was mache ich sonst noch jeden Abend?
18
00:06:20,251 --> 00:06:22,251
Stellen Sie es einfach in den Kühlschrank.
Ich kann es morgen haben.
19
00:06:22,334 --> 00:06:25,334
Vince, du drängst mich an den Rand,
weißt du das?
20
00:06:25,792 --> 00:06:28,376
Iss dein Abendessen,
Dann kannst du zu deinem Vater gehen.
21
00:06:28,459 --> 00:06:31,376
- Lass es weg, Mama.
- Na, was wirst du essen?
22
00:06:31,459 --> 00:06:33,042
Stacy macht ein Curry.
23
00:06:33,126 --> 00:06:34,417
Wer ist Stacy?
24
00:06:34,501 --> 00:06:36,042
Sein neuer Vogel.
25
00:06:39,626 --> 00:06:40,751
Er hat es dir nicht gesagt?
26
00:07:58,126 --> 00:08:00,126
Oh! Es ist eiskalt da draußen!
27
00:08:00,209 --> 00:08:01,876
Ich dachte, du wärst um sechs zurück.
28
00:08:02,501 --> 00:08:04,834
Lange Schlange in der Post.
29
00:08:04,917 --> 00:08:07,876
Man könnte meinen, es wäre leer
nach Weihnachten.
30
00:08:07,959 --> 00:08:09,292
Hier hungert man!
31
00:08:10,126 --> 00:08:13,709
Ich habe schon vergessen, was du warst
über letzte Nacht reden?
32
00:08:13,792 --> 00:08:15,167
Abendessen im Kühlschrank und so?
33
00:08:15,251 --> 00:08:18,501
Oder bist du weggegangen?
die Idee von abgestandenem Essen...
34
00:08:19,584 --> 00:08:22,667
Oh, tut mir leid.
35
00:08:22,751 --> 00:08:25,001
Ich wusste nicht, dass du Gesellschaft hast.
36
00:08:25,542 --> 00:08:27,209
Wie geht es, Gwen?
37
00:08:27,584 --> 00:08:31,167
- Sie modelt.
- Dann verzeihen Sie mir.
38
00:08:32,126 --> 00:08:34,584
Dann koche ich doch für drei, oder?
39
00:08:35,251 --> 00:08:39,501
- Gwen? Vince? Irgendjemand?
- Ja, bitte.
40
00:08:40,001 --> 00:08:41,501
Hast du ihr etwas angeboten?
41
00:08:42,126 --> 00:08:43,626
Wir haben gerade erst angefangen.
42
00:08:44,542 --> 00:08:46,626
Gwen, möchtest du etwas trinken?
43
00:08:52,084 --> 00:08:53,084
Werfen wir einen Blick darauf.
44
00:09:02,001 --> 00:09:05,876
Sehr gut!
Er hat dafür gesorgt, dass du wirklich hübsch aussiehst, Gwen.
45
00:09:07,584 --> 00:09:09,251
Ich wünschte, ich hätte dieses Talent.
46
00:10:24,292 --> 00:10:29,209
Sie haben 01632 960786 erreicht.
47
00:10:29,292 --> 00:10:31,751
Ich bin gerade nicht da,
aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen,
48
00:10:31,834 --> 00:10:33,167
Ich melde mich umgehend bei Ihnen.
49
00:10:34,584 --> 00:10:39,709
Dies ist eine Nachricht für Sheila.
Es ist Adonis. Boxnummer 1592.
50
00:10:39,792 --> 00:10:42,542
Ich habe deinen Brief und dein Foto bekommen.
51
00:10:42,626 --> 00:10:44,167
Ich habe diese Woche noch ein paar andere Termine
52
00:10:44,251 --> 00:10:46,331
Aber rufen Sie mich an
und ich werde sehen, ob ich dich einbinden kann.
53
00:10:46,751 --> 00:10:51,126
Meine Nummer ist 01632 960322.
54
00:11:14,626 --> 00:11:16,626
Ein Kauf am Horizont,
55
00:11:16,709 --> 00:11:18,917
eine Fülle von Versuchungen.
56
00:11:19,001 --> 00:11:20,542
Kann eine neugierige Seele davon absehen?
57
00:11:20,959 --> 00:11:23,084
Ich schaue nur, danke.
58
00:11:23,459 --> 00:11:26,376
Das Zögern in deiner Stimme
bald ein Echo
59
00:11:26,459 --> 00:11:29,292
in den Aussparungen
aus den Bereichen des Einzelhandels.
60
00:12:04,876 --> 00:12:08,792
Stellen Sie sich vor, 60 Prozent wären verschwunden
von diesem sensationellen Kleidungsstück.
61
00:12:11,001 --> 00:12:14,209
In Befürchtungen
liegen die Spalten der Klarheit.
62
00:12:15,917 --> 00:12:17,834
Ist das nicht ein bisschen gewagt?
63
00:12:17,917 --> 00:12:21,709
Eine Provokation.
Denn was muss man sonst noch anziehen?
64
00:12:21,792 --> 00:12:23,917
Ich gehe gerade auf ein Date.
65
00:12:24,001 --> 00:12:31,001
Ein Date? Also? Und was für ein Date?
Essen und Trinken?
66
00:12:31,084 --> 00:12:33,001
Essen und Trinken, ja.
67
00:12:33,084 --> 00:12:35,626
Eine Verschönerung des Anlasses,
zum Beispiel,
68
00:12:35,709 --> 00:12:38,459
sondern auch die Betonung
von Komfort und Vergnügen.
69
00:12:39,042 --> 00:12:42,751
So vernichtest du zwei Vögel
mit einem Stein.
70
00:13:27,417 --> 00:13:30,459
Stellen Sie sich vor, das Kleid ist Ihr Bild
71
00:13:30,542 --> 00:13:34,709
und von mir auf das, was du projizierst
durch eine Illusion.
72
00:13:37,376 --> 00:13:42,626
Ein Gefühl des Geistes,
ein Stoff in Erinnerung an die Berührung.
73
00:13:44,126 --> 00:13:47,209
Aber so sehe ich es
Deine Nachtromantik.
74
00:13:47,917 --> 00:13:49,709
Ich sage die Fantasie voraus.
75
00:13:50,376 --> 00:13:53,834
Ist es nicht klein? Wie groß ist das?
76
00:13:54,376 --> 00:13:55,501
Sechsunddreißig.
77
00:13:56,334 --> 00:13:58,209
Aber ich bin kein Sechsunddreißigjähriger.
78
00:13:59,709 --> 00:14:03,584
In einer Zahl ist nur
die Gleichung der Wirklichkeit.
79
00:14:04,167 --> 00:14:08,376
Dimensionen und Proportionen transzendieren
die Prismen unserer Messungen.
80
00:14:10,251 --> 00:14:12,376
Du kommst nicht mehr rein?
81
00:14:16,292 --> 00:14:21,251
Irgendwo gibt es einen glücklichen Mann
im Anblick dieses geheimnisvollen Spiegels.
82
00:14:22,376 --> 00:14:23,792
Darf ich nach seinem Namen fragen?
83
00:14:25,001 --> 00:14:27,042
Sein Name ist Adonis.
84
00:14:27,126 --> 00:14:30,792
Adonis? Ich sehe ihn.
85
00:14:30,876 --> 00:14:32,334
Ich mag ihn.
86
00:14:36,792 --> 00:14:40,001
Und es sitzt hier nicht zu fest?
87
00:14:40,084 --> 00:14:43,917
Unterlassen Sie die Warnung
zur schiefen Selbstwahrnehmung.
88
00:14:44,876 --> 00:14:48,167
Leichteste Kleinigkeit
und die lokalen Vektoren der Frivolität
89
00:14:48,251 --> 00:14:51,209
sind die Themen
Adonis wird heute Abend darüber diskutieren.
90
00:14:52,751 --> 00:14:55,334
Normalerweise trage ich es nicht
So etwas.
91
00:14:55,834 --> 00:14:59,709
Darings Sonnenfinsternis
Der dunkle Kreis der Vorsicht.
92
00:15:00,876 --> 00:15:04,626
Seien Sie mutig.
Ihr Date wird Ihnen ein Kompliment machen.
93
00:15:36,501 --> 00:15:37,501
Berühren Sie es.
94
00:15:39,584 --> 00:15:40,709
Spüren Sie es hier.
95
00:15:58,626 --> 00:16:03,834
Und darf ich Sie für weitere Wünsche interessieren?
in unserer exklusiven Boutique?
96
00:16:03,917 --> 00:16:06,542
Mir geht es im Moment gut, danke.
97
00:16:06,626 --> 00:16:09,167
Dann würde ich mich über Ihre Bekanntgabe freuen
Ihr Wohnort
98
00:16:09,251 --> 00:16:11,959
gefolgt von den Zahlen
an Ihr Telefon.
99
00:16:12,626 --> 00:16:14,334
Sheila Woolchapel,
100
00:16:14,417 --> 00:16:18,792
16 Ferndale Road,
Thames Valley-on-Thames.
101
00:16:18,876 --> 00:16:25,042
01632 960786.
102
00:17:22,667 --> 00:17:23,959
Vielen Dank.
103
00:17:24,417 --> 00:17:27,626
Das Vergnügen liegt ganz bei mir,
Sheila Woolchapel.
104
00:17:27,709 --> 00:17:32,042
Adonis wird warten
und er wird dir ein Kompliment machen.
105
00:17:36,792 --> 00:17:39,792
Bis Nummer eins.
106
00:17:42,376 --> 00:17:44,751
Bis Nummer eins.
107
00:18:27,751 --> 00:18:30,459
Sheila Woolchapel,
108
00:18:30,542 --> 00:18:35,167
16 Ferndale Road,
Thames Valley-on-Thames.
109
00:18:35,251 --> 00:18:36,459
Telefonvorwahl:
110
00:18:36,542 --> 00:18:44,292
null und eins und sechs und drei
und zwei und neun und sechs und null
111
00:18:44,376 --> 00:18:48,501
und sieben und acht und sechs und halt.
112
00:18:49,626 --> 00:18:52,709
Nun, vielleicht kann ich tatsächlich,
Du weißt schon...
113
00:18:55,084 --> 00:18:56,709
Nein, das bin ich nicht.
114
00:19:00,626 --> 00:19:04,167
Ich bin weg. Dein Abendessen ist im Kühlschrank.
115
00:19:07,584 --> 00:19:09,417
Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
116
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
Warum?
117
00:19:12,501 --> 00:19:13,834
Sieht so aus, als hätte der Rat es gekürzt.
118
00:19:14,834 --> 00:19:15,917
Danke.
119
00:19:16,834 --> 00:19:18,667
Du gehst nicht miteinander aus, oder?
120
00:19:19,667 --> 00:19:22,334
Warum? Darf ich das nicht?
121
00:19:22,417 --> 00:19:23,584
Etwas bald?
122
00:19:24,042 --> 00:19:26,376
Ich wusste es nicht
Es gab eine Frist.
123
00:19:27,209 --> 00:19:29,084
Ich dachte, du wolltest
um wieder bei Papa zu sein.
124
00:19:29,167 --> 00:19:34,334
Das ist schon eine Weile her,
Und offensichtlich hatte dein Vater andere Ideen.
125
00:19:36,459 --> 00:19:42,001
Oh, und erzähl es deiner Femme Fatale
das Telefonat auflegen.
126
00:19:42,084 --> 00:19:44,167
Es wird mich ein Vermögen kosten.
127
00:19:48,042 --> 00:19:54,126
Sie haben 01632 960786 erreicht.
128
00:19:54,209 --> 00:19:58,584
Ich bin im Moment nicht da, aber wenn du gehst
eine Nachricht, ich melde mich umgehend bei Ihnen.
129
00:20:00,126 --> 00:20:02,209
Es ist wieder Adonis.
130
00:20:02,292 --> 00:20:05,834
Griechisches Restaurant Amesos, 7:30 Uhr.
131
00:20:05,917 --> 00:20:09,792
Ich werde einen dunklen Donningtonio-Anzug tragen
und eine Rose tragen.
132
00:20:09,876 --> 00:20:14,292
Ich bin groß, schlank, habe einen kurzen Rücken und kurze Seiten.
133
00:20:14,376 --> 00:20:17,084
Wenn du mich nicht findest, werde ich dich finden.
134
00:21:33,792 --> 00:21:34,792
Oh!
135
00:21:34,876 --> 00:21:37,626
- Postfachnummer 1592?
- Ja.
136
00:21:37,709 --> 00:21:40,667
- Habe ich dich erschreckt?
- Nein, es ist in Ordnung.
137
00:21:40,751 --> 00:21:43,709
Ich habe ein paar Liebesgutscheine
das gibt uns zehn Prozent Rabatt
138
00:21:43,792 --> 00:21:45,417
solange wir den gleichen Pudding teilen.
139
00:21:45,501 --> 00:21:49,709
Pudding? Hört sich gut an. Begleiten Sie mich.
140
00:22:08,126 --> 00:22:10,584
- Wie versprochen.
- Oh, danke.
141
00:22:18,001 --> 00:22:20,167
- Was?
- Du siehst anders aus.
142
00:22:20,709 --> 00:22:21,834
Wie?
143
00:22:22,751 --> 00:22:24,042
Nun, deine Haare.
144
00:22:25,334 --> 00:22:26,792
Haare wachsen nach.
145
00:22:45,292 --> 00:22:48,667
- Wissen Sie, was Sie haben?
- In einer Minute, OK?
146
00:22:49,584 --> 00:22:51,126
Das Moussaka sieht gut aus.
147
00:23:06,376 --> 00:23:08,459
Also tanzt du gern?
148
00:23:09,792 --> 00:23:11,751
Nicht heute Abend, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
149
00:23:11,834 --> 00:23:15,959
Gott, das meinte ich nicht heute Abend.
Nur im Allgemeinen. Du tanzt gern?
150
00:23:16,042 --> 00:23:17,042
Ja.
151
00:23:24,084 --> 00:23:27,917
Es steht in euren einsamen Herzen
Werbung, dass du gerne lachst.
152
00:23:29,084 --> 00:23:30,084
Ja.
153
00:23:32,417 --> 00:23:33,584
Was für Dinge?
154
00:23:34,126 --> 00:23:35,876
Lustige Dinge.
155
00:23:35,959 --> 00:23:39,209
- Wie wäre es mit Kochen?
- Was ist das, eine Prüfung?
156
00:23:42,542 --> 00:23:44,417
Freundliche Abende, Gäste.
157
00:23:44,501 --> 00:23:47,667
Willkommen bei Amesos.
Mein Name ist Vlassis und du bist?
158
00:23:48,959 --> 00:23:50,584
Sheila Woolchapel.
159
00:23:51,959 --> 00:23:53,167
Adonis Jackson.
160
00:23:53,251 --> 00:23:55,584
Und darf ich nehmen
Deine Glücksbefehle?
161
00:23:59,334 --> 00:24:00,334
Frau?
162
00:24:00,834 --> 00:24:04,626
Oh, da wird es Tzatziki geben
für den Anfang
163
00:24:04,709 --> 00:24:08,042
und Gemüse-Moussaka als Hauptgericht.
164
00:24:08,126 --> 00:24:10,334
Sofort, meine Dame. Sie, Herr?
165
00:24:17,084 --> 00:24:20,084
Ähm...
Ich werde zurückkommen, um Ihre glückliche Bestellung abzuholen.
166
00:25:02,792 --> 00:25:09,334
Vince? Vince? Machen Sie weiter.
Ich bin verzweifelt. Vince?
167
00:25:13,501 --> 00:25:17,001
Entschuldigung, ich wusste es nicht
Du warst hier.
168
00:25:17,084 --> 00:25:18,584
Hat Vince es dir nicht gesagt?
169
00:25:19,751 --> 00:25:21,501
Nun ja, vielleicht habe ich es nicht gehört.
170
00:25:21,584 --> 00:25:23,042
Ich hoffe, es ist kein Problem.
171
00:25:23,126 --> 00:25:24,876
Natürlich nicht, nein.
172
00:25:26,042 --> 00:25:27,084
Schöner Abend?
173
00:25:27,167 --> 00:25:30,167
Ja, danke. Habe mich mit einem Freund getroffen.
174
00:25:30,251 --> 00:25:33,376
Wo ist Vince?
Er antwortete nicht, als ich ihn anrief.
175
00:25:33,876 --> 00:25:36,459
Er muss sich bewusstlos gemacht haben.
176
00:25:36,542 --> 00:25:41,126
Bei ihm ist das immer so. Sobald
er kommt, er ist raus für die Zählung.
177
00:25:41,209 --> 00:25:44,417
Muss wohl am Druck liegen
dieser Scheinprüfungen.
178
00:25:44,501 --> 00:25:46,001
Bis Februar sollte es besser werden.
179
00:25:47,542 --> 00:25:49,501
Habt ihr beim Ausverkauf etwas Schönes bekommen?
180
00:25:49,584 --> 00:25:51,001
Nicht viel. Du?
181
00:25:51,084 --> 00:25:53,626
Ich fand es sehr geschmackvoll
Paar Karpatenstrümpfe
182
00:25:53,709 --> 00:25:57,417
von Dentley und Soper's.
Siebzig Prozent Rabatt.
183
00:25:58,167 --> 00:26:00,501
Das nenne ich ein Schnäppchen.
184
00:26:01,542 --> 00:26:03,292
Es tut mir leid
wenn ich zu lange unter der Dusche war.
185
00:26:04,042 --> 00:26:06,959
Ich werde dich nicht warten lassen
Soweit ich weiß, bist du verzweifelt.
186
00:28:00,626 --> 00:28:03,251
- Was machst du?
- Du sagst es mir.
187
00:28:03,334 --> 00:28:05,751
- Wie ist das hier gelandet?
- Äh?
188
00:28:06,334 --> 00:28:09,376
Das nächste Mal deine Freundin
möchte etwas anprobieren,
189
00:28:09,459 --> 00:28:11,251
Wie wäre es, wenn du mich zuerst fragst?
190
00:28:11,334 --> 00:28:14,001
- Hast du eine Schraube locker?
- Sprich nicht so mit mir.
191
00:28:14,084 --> 00:28:16,584
Gwen würde man nicht tot sehen
in so etwas.
192
00:28:16,667 --> 00:28:19,376
- Wie ist es dann da drin gelandet?
- Woher soll ich das wissen?
193
00:28:19,459 --> 00:28:21,876
Ich mag keine Menschen
Ich gehe meine Sachen durch, Vince.
194
00:28:21,959 --> 00:28:25,917
- Touché! Ich auch nicht.
- Fass mich nicht an.
195
00:28:26,001 --> 00:28:29,209
Ich habe genug von ihr
Ich mache aus meinem Wein eine Minibar
196
00:28:29,292 --> 00:28:32,126
und bedient sich jetzt an meiner Garderobe.
197
00:28:32,209 --> 00:28:35,542
Sie verwandelt mein Haus in ein Boudoir
und ich habe es nicht.
198
00:28:35,626 --> 00:28:38,334
Es wird ein bisschen ekelhaft
wenn du es wissen musst.
199
00:28:38,417 --> 00:28:39,417
Lass es weg, Mama.
200
00:28:39,501 --> 00:28:41,792
Nein, ich werde es nicht auslassen,
junger Vincent.
201
00:28:41,876 --> 00:28:45,209
Ich sage es noch einmal
weil einem nichts durch den Kopf geht.
202
00:28:45,292 --> 00:28:49,042
Um ehrlich zu sein,
Ich finde Gwen ein bisschen ekelhaft.
203
00:28:49,751 --> 00:28:52,792
Und zwar umso früher
Wenn du das berücksichtigst, ist es umso besser.
204
00:29:17,917 --> 00:29:18,917
Hallo.
205
00:29:53,042 --> 00:29:54,917
Ich hoffe, du hast dich nicht bewegt
ohne mich.
206
00:29:55,001 --> 00:29:56,584
Werde nicht paranoid, Mama.
207
00:29:57,292 --> 00:29:59,709
Wo waren wir nun?
208
00:29:59,792 --> 00:30:01,376
Du bist dran, Don Juan.
209
00:30:18,542 --> 00:30:20,959
- Oh mein Gott, was ist das?
- Was?
210
00:30:21,792 --> 00:30:23,251
Das sieht böse aus.
211
00:30:24,167 --> 00:30:25,709
Nur eine Art Ausschlag.
212
00:30:25,792 --> 00:30:27,542
Uff, ich hoffe, es ist nicht eingängig.
213
00:30:27,626 --> 00:30:29,459
Ja, was ist das?
Ich habe es neulich gesehen.
214
00:30:29,542 --> 00:30:34,167
Ich weiß nicht. Eine Art Allergie.
Vielleicht das Waschpulver.
215
00:30:34,251 --> 00:30:36,917
- Du solltest es dir ansehen, Mama.
- Mach mir keine Angst.
216
00:30:37,001 --> 00:30:40,917
Ich mache dir keine Angst. Nimm einfach eine Creme
und Bob ist dein Onkel. Dir zuliebe.
217
00:30:41,001 --> 00:30:43,292
Mein Finanzberater
hatte etwas ähnliches.
218
00:30:43,376 --> 00:30:45,542
Eine Art Blutinfektion.
219
00:30:45,626 --> 00:30:47,501
Letztendlich musste ich es tun
amputiert ihren rechten Arm.
220
00:30:47,584 --> 00:30:50,376
- Gib mir das nicht.
- Ernsthaft!
221
00:30:50,459 --> 00:30:53,334
Der Arzt schickte sie immer wieder
Ich sagte zu Hause, es sei eine Art Allergie
222
00:30:53,417 --> 00:30:55,042
und am Ende wurde sie wirklich krank.
223
00:30:56,251 --> 00:30:58,459
Aber jetzt ist es in Ordnung.
224
00:30:58,542 --> 00:31:01,751
Schließlich lernte sie schreiben
Linkshänder.
225
00:31:01,834 --> 00:31:04,126
Auch die Handschrift ist wunderschön.
226
00:31:04,959 --> 00:31:06,001
Du bist dran.
227
00:31:25,334 --> 00:31:26,834
Oh je.
228
00:31:30,834 --> 00:31:32,584
Schwere Entscheidung.
229
00:32:10,667 --> 00:32:12,501
Muss man ständig Französisch reden?
230
00:32:13,084 --> 00:32:15,251
Er muss für sein Abitur üben.
231
00:32:26,584 --> 00:32:27,792
Eigentlich.
232
00:32:31,376 --> 00:32:34,084
Entschuldigung.
233
00:32:40,292 --> 00:32:41,792
Was war das?
234
00:32:42,334 --> 00:32:44,542
- Schalten Sie es aus.
- Ich habe es ausgeschaltet!
235
00:32:44,626 --> 00:32:46,126
Ziehen Sie den Stecker heraus!
236
00:32:50,251 --> 00:32:53,667
Setz dich drauf oder so! Oh!
237
00:32:59,959 --> 00:33:01,126
Mama!
238
00:33:15,459 --> 00:33:16,917
Was ist mit diesem Ding los?
239
00:37:51,042 --> 00:37:53,751
Bis Nummer zwei.
240
00:37:58,251 --> 00:38:00,042
Danke fürs Kommen, Sheila.
241
00:38:00,126 --> 00:38:03,376
Schauen Sie sich das an, ich finde es immer noch
Überall Kiefernnadeln.
242
00:38:03,459 --> 00:38:07,334
Überall auf unserem Sofa zu Hause.
Nächstes Jahr muss ich mir einen Plastikbaum zulegen.
243
00:38:07,417 --> 00:38:09,501
Ja, das müssen wir. Wie geht's, Sheila?
244
00:38:09,584 --> 00:38:11,584
- Ja, alles ist in Ordnung.
- Ah.
245
00:38:12,001 --> 00:38:13,417
Was ist mit deiner Hand passiert?
246
00:38:13,501 --> 00:38:16,876
Nicht viel.
Die Waschmaschine hat den Geist aufgegeben.
247
00:38:16,959 --> 00:38:19,667
Nun, wir kennen eine sehr gute Reparaturfirma
wenn du jemanden brauchst.
248
00:38:19,751 --> 00:38:22,626
- Was ist das, Stavertons?
- Ja. Staverton's Wash. In Ihrer Nähe.
249
00:38:22,709 --> 00:38:24,810
Sie haben mit unserer Maschine Wunder vollbracht,
nicht wahr, Clive?
250
00:38:24,834 --> 00:38:26,917
Ja, das haben sie.
Ein wirklich guter Mechaniker.
251
00:38:27,001 --> 00:38:30,501
Wie läuft es also? Fühlst du?
Behalten Sie im Moment den Überblick?
252
00:38:30,584 --> 00:38:32,376
Ja, ich denke schon.
253
00:38:32,459 --> 00:38:35,417
Wir haben dich nicht gesehen
beim Weihnachtsbowling letzte Woche.
254
00:38:35,501 --> 00:38:38,001
Oh, ich glaube, ich hatte viel zu tun
mit meinem Sohn an diesem Abend.
255
00:38:38,084 --> 00:38:40,126
Hmm. Interessant.
256
00:38:40,209 --> 00:38:43,626
Sheila, Pete Mathinson
hat neulich mit uns gesprochen.
257
00:38:43,709 --> 00:38:47,209
Jetzt ist er wirklich beeindruckt davon, wie
Ihr macht das alle. Viele gute Rückmeldungen.
258
00:38:47,292 --> 00:38:50,709
Ja, ihm ist auch aufgefallen, wie einfühlsam du bist
waren zur Waingel-Wellenlänge.
259
00:38:50,792 --> 00:38:53,126
Ja. Eines hat er angemerkt
allerdings bei uns.
260
00:38:53,209 --> 00:38:55,251
Er war sich über deinen Händedruck nicht sicher.
261
00:38:57,126 --> 00:39:00,042
Pete findet, dass es dir wirklich gut geht,
Mag auch die Art, wie du riechst,
262
00:39:00,126 --> 00:39:03,209
Aber um die Wahrheit zu sagen,
Der Händedruck kam zustande
263
00:39:03,292 --> 00:39:07,501
und Pete kommentierte, wie
vielleicht war es nicht aussagekräftig genug.
264
00:39:08,042 --> 00:39:10,959
Sheila, Pete wollte dich
um diesen Artikel hier zu haben.
265
00:39:11,042 --> 00:39:14,334
Ähm... Es geht um die Wichtigkeit
eines bedeutungsvollen Händedrucks.
266
00:39:14,417 --> 00:39:16,292
Klar, ich werde einen Blick darauf werfen.
267
00:39:16,376 --> 00:39:18,209
Es steht geschrieben
in einer lustigen, einfachen Sprache
268
00:39:18,292 --> 00:39:21,042
und am Ende gibt es einen Cartoon
das die wichtigsten Punkte zusammenfasst.
269
00:39:21,126 --> 00:39:23,768
Und Sheila, wenn du möchtest, würden wir uns freuen
ein Rollenspielszenario auszuprobieren
270
00:39:23,792 --> 00:39:26,667
- was das Händeschütteln beinhaltet.
- Es muss kein Bankszenario sein.
271
00:39:26,751 --> 00:39:28,631
Wir haben eine Auswahl an Kostümen
wir könnten es alle anprobieren.
272
00:39:28,667 --> 00:39:31,042
- Es ist in Ordnung, ich werde zu Hause üben.
- Hm.
273
00:39:31,417 --> 00:39:33,834
Noch etwas, Sheila.
274
00:39:33,917 --> 00:39:38,251
Einer Ihrer Kollegen hat es bemerkt
dass Sie dazu neigen, die Damentoilette aufzusuchen
275
00:39:38,334 --> 00:39:40,834
vor dem Ausstempeln zur Fütterungszeit.
276
00:39:41,917 --> 00:39:43,501
Wer hat dir das erzählt?
277
00:39:43,584 --> 00:39:45,792
Es wäre nicht professionell von uns
ihren Namen sagen.
278
00:39:45,876 --> 00:39:49,542
Normalerweise stempele ich aus
und sofort das Gebäude verlassen.
279
00:39:49,626 --> 00:39:51,417
Nun, wenn es ein Einzelfall ist, verstehen wir,
280
00:39:51,501 --> 00:39:54,626
aber wir wollten es nur melden
mit dir, falls Pete es herausfindet.
281
00:39:54,709 --> 00:39:56,542
Ein oder zwei Minuten
scheint vielleicht nicht bedeutsam zu sein,
282
00:39:56,626 --> 00:39:58,459
Aber als wir mit Ihrem Kollegen gesprochen haben,
283
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
Sie hat einige Berechnungen durchgeführt
und hat uns zu Recht daran erinnert
284
00:40:01,626 --> 00:40:04,917
dass, wenn diese ungerechtfertigten Toilettenbesuche
stattfinden sollten
285
00:40:05,001 --> 00:40:07,334
bei einer Schätzung von
zwei Minuten pro Besuch,
286
00:40:07,417 --> 00:40:11,084
Sie würden anfallen
über vierhundert Minuten pro Jahr.
287
00:40:11,167 --> 00:40:14,501
Und um ehrlich zu sein: zwei Minuten
Für einen Toilettengang ist man großzügig.
288
00:40:14,584 --> 00:40:16,834
Nun, meiner Erfahrung nach
es sind zweieinhalb.
289
00:40:16,917 --> 00:40:18,751
Ich habe meine Zeit gemessen
kurz vor diesem Treffen.
290
00:40:18,834 --> 00:40:22,501
Es war ein Einzelfall,
Das kann ich Ihnen versichern.
291
00:40:23,084 --> 00:40:26,126
Wer auch immer es war, der Sie informiert hat
meiner Übertretung
292
00:40:26,209 --> 00:40:31,001
merkt es offensichtlich nicht
dass ich regelmäßig zehn Minuten früher da bin.
293
00:40:31,084 --> 00:40:33,167
Vielleicht könntest du das mal nachrechnen.
294
00:40:34,584 --> 00:40:37,417
- Was denken Sie?
- Ist fantastisch.
295
00:40:37,501 --> 00:40:39,001
Und der Schal?
296
00:40:39,084 --> 00:40:42,709
Der beste Aussichtspunkt
lobt Januar-Kunde
297
00:40:42,792 --> 00:40:47,917
denn sie ist auf Kauf
unserer heiligen Domäne. Prost.
298
00:40:50,126 --> 00:40:52,042
Es ist etwas eng
um die Schultern.
299
00:40:52,126 --> 00:40:54,959
Ich wusste, dass ich eine Nummer größer bräuchte
nach Weihnachten.
300
00:40:55,042 --> 00:40:58,584
Wenn Ihre Statur betont wird,
Es ist meine Pflicht, Sie zu versorgen
301
00:40:58,667 --> 00:41:03,209
mit einer Vorstellung von Proportionen
das Ihr Maßideal widerspiegelt.
302
00:41:03,292 --> 00:41:04,709
Warte hier.
303
00:41:38,459 --> 00:41:41,501
Unsere Perspektiven
über die Gespenster der Sterblichkeit
304
00:41:41,584 --> 00:41:45,709
darf nicht beeinträchtigt werden
durch einen schiefen Handelsindex.
305
00:41:50,959 --> 00:41:51,959
Es tut mir Leid.
306
00:41:53,001 --> 00:41:55,584
Das Modell, das Leiden.
307
00:41:56,417 --> 00:41:57,542
Was ist passiert?
308
00:41:59,251 --> 00:42:01,042
Eine Katastrophe.
309
00:42:01,126 --> 00:42:05,501
Vorstellen. Jill Woodmere. Ja, sie.
310
00:42:05,584 --> 00:42:09,417
Sie definierte unser Sortiment an Kleidungsstücken
durch eine Verzückung der Zurschaustellung.
311
00:42:10,542 --> 00:42:15,167
Und hier, das letzte Kleid, das sie trug.
Oh, wie sehr sie es liebte.
312
00:42:15,251 --> 00:42:16,751
Es tut mir Leid.
313
00:42:34,667 --> 00:42:36,334
Der rhombische Mantel?
314
00:42:37,626 --> 00:42:40,751
Der rhombische Mantel, ja. Ich werde es anprobieren.
315
00:42:41,209 --> 00:42:43,709
Entschuldigung, noch eine letzte Sache.
316
00:42:43,792 --> 00:42:46,459
Wie viele davon
Kleider waren auf Lager?
317
00:42:46,542 --> 00:42:49,167
Eins. Nur der eine.
318
00:42:49,751 --> 00:42:52,501
Und das Model trug dasselbe Kleid?
319
00:42:53,167 --> 00:42:58,917
Ja. Aber stellen Sie sich vor, sie ausgiebig
vor diesem Foto geduscht.
320
00:44:53,542 --> 00:44:54,917
Vince?
321
00:44:56,959 --> 00:44:58,209
Vince?
322
00:45:58,209 --> 00:46:02,292
Zach? Sheila, Boxnummer 6832.
323
00:46:05,042 --> 00:46:08,417
Ich habe hier ein paar Liebesgutscheine
mit einigen spannenden Rabatten.
324
00:46:08,501 --> 00:46:11,292
Das ist, wenn es Ihnen nichts ausmacht
einen Pudding mit mir teilen.
325
00:46:57,376 --> 00:47:00,167
- Du kommst mir bekannt vor, weißt du?
- Oh nein, erschrecken Sie mich nicht.
326
00:47:00,251 --> 00:47:03,709
Im Ernst, ich habe dich irgendwo gesehen
vorher, ich weiß nicht wo, aber...
327
00:47:03,792 --> 00:47:05,001
Machen Sie Bankgeschäfte bei Waingel's?
328
00:47:05,459 --> 00:47:07,876
Ah, das dachte ich
so etwas in der Art.
329
00:47:08,584 --> 00:47:11,917
Ich erinnere mich jetzt.
Du hast mir eine Geldstrafe auferlegt, weil ich mein Limit überschritten habe!
330
00:47:12,001 --> 00:47:15,917
Oh, nicht ich, mir geht es nicht gut.
Ich befolge einfach die Befehle von oben.
331
00:47:16,417 --> 00:47:17,959
Ich glaube, ich habe noch einen Brief von Dir
332
00:47:18,042 --> 00:47:20,584
bittet mich, einen Termin zu vereinbaren
mit Ihren Vorgesetzten.
333
00:47:20,667 --> 00:47:23,417
Du warst etwas streng, aber es hat mir gefallen.
334
00:48:11,042 --> 00:48:14,001
Was ist passiert? Was ist passiert?
335
00:48:14,084 --> 00:48:16,834
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
336
00:48:16,917 --> 00:48:20,292
Komm her, es ist in Ordnung.
337
00:48:35,542 --> 00:48:38,376
Es ist schwer, in dieser Stadt Freunde zu finden.
338
00:48:38,459 --> 00:48:39,792
Ich weiß.
339
00:48:42,459 --> 00:48:43,751
Liegt es nur an mir?
340
00:48:44,667 --> 00:48:47,292
Nein, es ist in Ordnung. Denken Sie nicht darüber nach.
341
00:48:49,292 --> 00:48:52,876
Es ist schwer, hier Freunde zu finden,
das ist es wirklich.
342
00:48:56,626 --> 00:48:59,376
Du hast dadurch viele andere kennengelernt?
343
00:49:00,501 --> 00:49:02,917
Ein paar. Du?
344
00:49:04,167 --> 00:49:06,084
Ein oder zwei.
345
00:49:09,417 --> 00:49:11,876
Ich muss niemanden mehr treffen.
346
00:49:13,126 --> 00:49:14,126
Ich auch nicht.
347
00:51:08,126 --> 00:51:11,251
„Wer mich trägt, wird mich kennen.“
348
00:51:12,251 --> 00:51:13,709
Was soll das heißen?
349
00:51:13,792 --> 00:51:15,542
Es ist nur ein Designmerkmal.
350
00:51:15,626 --> 00:51:17,042
Billiges Rätsel.
351
00:51:18,126 --> 00:51:21,042
Du denkst, irgendjemand kauft diese Dinge
Ist es scheißegal, was das alles bedeutet?
352
00:51:23,584 --> 00:51:25,334
Würden Sie mich für verrückt halten?
353
00:51:25,417 --> 00:51:27,959
Wenn ich es dir sagen würde, denke ich, dass etwas nicht stimmt
mit diesem Kleid?
354
00:51:28,042 --> 00:51:29,084
Natürlich nicht.
355
00:51:29,167 --> 00:51:32,751
Ich habe keine Frau getroffen, die nicht nachgedacht hätte
Mit einem Kleid stimmte etwas nicht.
356
00:51:36,167 --> 00:51:38,626
Eine Frau, die es modelliert hatte, starb.
357
00:51:39,376 --> 00:51:43,292
Und? Die Hälfte der Kleidung, die ich im gekauft habe
Wohltätigkeitsladen stammen von Menschen, die gestorben sind.
358
00:51:44,417 --> 00:51:47,042
Laufen Sie nicht herum
All dieser Hokuspokus.
359
00:51:47,126 --> 00:51:48,709
Ich persönlich mag dich darin.
360
00:51:49,667 --> 00:51:51,167
- Wirklich?
- Ja, wirklich.
361
00:51:51,667 --> 00:51:54,376
- Sagen Sie das nicht nur?
- Du siehst darin gut aus.
362
00:51:55,376 --> 00:51:57,584
OK, du siehst in den meisten Dingen gut aus,
363
00:51:58,084 --> 00:52:01,417
aber dieses Kleid bringt dich definitiv zur Geltung.
364
00:52:04,542 --> 00:52:05,876
Zieh es an.
365
00:52:10,917 --> 00:52:13,501
Sag mir nicht, dass du Angst vor einem Kleid hast?
366
00:54:46,459 --> 00:54:48,292
Du willst nicht gehen
Heute in die Stadt?
367
00:54:48,376 --> 00:54:49,917
Oh, samstags ist es ein Albtraum.
368
00:54:50,001 --> 00:54:53,542
Warum bleiben wir nicht hier?
Weißt du, gewöhne dich an Vince.
369
00:54:53,959 --> 00:54:55,292
Niemand drängt dich dorthin.
370
00:54:56,251 --> 00:54:59,501
Ich denke einfach, dass es gut für ihn sein wird
um mich ein wenig wieder auf den Beinen zu sehen.
371
00:55:00,417 --> 00:55:02,251
Bei mir kam er etwas zu kurz
am Telefon.
372
00:55:02,334 --> 00:55:04,376
Es geht ihm schlecht.
373
00:55:04,459 --> 00:55:06,459
Die Trennung hat ihn wirklich getroffen.
374
00:55:06,542 --> 00:55:09,126
Meine Ex hat mir nicht geholfen
Ich versuche, ihn gegen mich auszuspielen.
375
00:55:09,209 --> 00:55:10,959
- Treten Sie dem Club bei.
- Darren!
376
00:55:13,542 --> 00:55:16,001
- NEIN!
- Darren, steig aus!
377
00:55:16,084 --> 00:55:18,334
Aussteigen! Geh weg, Darren!
378
00:55:19,751 --> 00:55:21,751
Darren, steig aus!
379
00:55:22,126 --> 00:55:26,501
- Aussteigen! Aussteigen!
- Mein Bein!
380
00:55:26,584 --> 00:55:28,001
Zieh es aus!
381
00:55:29,709 --> 00:55:32,667
Darren, du Bastard! Darren!
382
00:55:32,751 --> 00:55:35,709
Mama!
383
00:55:37,709 --> 00:55:39,209
- Mama!
- Hier oben!
384
00:55:40,834 --> 00:55:42,584
Es hat ewig gedauert, bis ich deine Sachen bekommen habe!
385
00:55:42,667 --> 00:55:45,959
Sie fragten nach meinem Ausweis und allem
Dann gaben sie mir einen Punk-Rucksack.
386
00:55:46,042 --> 00:55:47,376
Ich habe keine Ahnung, warum sie...
387
00:55:48,251 --> 00:55:50,834
Vince, das ist Zach.
388
00:55:51,542 --> 00:55:53,084
Ein Freund von der Arbeit.
389
00:55:54,001 --> 00:55:55,084
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
390
00:55:55,167 --> 00:55:58,417
In Ordnung. Wo willst du mich?
um diese dann auszudrücken?
391
00:55:58,876 --> 00:56:01,459
Es hat keinen Sinn, sie sind alle in Stücke gerissen.
392
00:56:01,542 --> 00:56:04,542
Äh? Dieses hier ist nicht zerrissen.
393
00:56:04,626 --> 00:56:08,292
- Natürlich ist es zerrissen.
- Es ist fast brandneu.
394
00:56:12,084 --> 00:56:13,834
Es sollte zerrissen sein.
395
00:56:13,917 --> 00:56:16,751
Der Hund hat es in Stücke gerissen.
Es sollte zerrissen werden!
396
00:56:16,834 --> 00:56:19,626
Ich sage dir, es sollte zerrissen werden!
397
00:57:14,459 --> 00:57:19,667
Ich habe die Dimension der Reue erreicht,
Sheila Woolchapel. Das Kleid.
398
00:57:19,751 --> 00:57:23,376
Mit der Wiederakzeptanz kann ich nichts sagen
wenn der Kauf nicht nachgewiesen ist.
399
00:57:23,459 --> 00:57:25,042
Ich hatte die Quittung.
400
00:57:25,126 --> 00:57:26,792
Ich weiß nicht, wo es geblieben ist.
401
00:57:33,876 --> 00:57:36,459
Ehrlich gesagt, ich brauche keine Rückerstattung.
402
00:57:36,542 --> 00:57:38,959
Lass es mich einfach umtauschen
für etwas anderes.
403
00:57:39,042 --> 00:57:41,959
Ein lockerer Austausch kommt selten zum Ausdruck
das Selbstbewusstsein einer Dame
404
00:57:42,042 --> 00:57:47,959
- und ihre Verkörperung der Mode...
- Weißt du was? Nimm einfach das Kleid.
405
00:57:48,042 --> 00:57:50,709
Ich brauche nichts zurück,
Nimm es einfach.
406
00:57:52,792 --> 00:57:56,459
Auf Klagen kann fair eingegangen werden
an Miss Kolliston.
407
00:57:56,959 --> 00:58:03,126
Auszeichnung bezeugt ihr edles Gehör.
Psst! Psst!
408
00:58:03,209 --> 00:58:04,417
Vergiss es.
409
00:58:15,417 --> 00:58:20,292
Wie ein Flüstern in einem Ozean,
wie eine Feder im Sturm,
410
00:58:20,876 --> 00:58:27,376
Ein Kleid der Schlussfolgerung findet seinen Charakter
in einem Prisma der Einzelhandelsabstraktion.
411
00:58:28,459 --> 00:58:30,167
Ich verstehe nicht.
412
00:58:31,376 --> 00:58:35,126
Miss Luckmoore
erlebte eine Transaktion der Ekstase,
413
00:58:35,959 --> 00:58:39,501
und ich frage, ob du könntest
ihren Anspruch gegenseitig heiligen?
414
00:58:39,584 --> 00:58:45,001
Schauen Sie, das ist nichts Persönliches,
Aber ich bin mit dem Verkauf fertig, danke.
415
00:58:45,084 --> 00:58:50,209
Aber Ihre Entlassung ist so prestigeträchtig
Das konsumistische Fest lässt mich ratlos zurück.
416
00:58:51,209 --> 00:58:54,709
Hat Miss Luckmoore
sich mit der Lehre des Ladens auseinandersetzen
417
00:58:54,792 --> 00:59:00,459
und hat die Erfahrung Sie gefestigt?
Wahrnehmung des Paradigmas des Einzelhandels?
418
00:59:01,042 --> 00:59:02,542
Ich muss wieder arbeiten.
419
00:59:02,626 --> 00:59:06,001
Nur eine Geste des guten Willens
für den Erstverbraucher.
420
00:59:06,084 --> 00:59:10,209
Ein fantastisches Angebot,
Das habe ich im Scherz bei mir selbst vermutet.
421
00:59:11,084 --> 00:59:14,376
Ich verstehe es einfach nicht
warum ich dieses Kleid nicht zurückgeben konnte.
422
00:59:14,459 --> 00:59:19,792
Der eigentliche Zweck dieses saisonalen Einzelhandels
Anlass ist die Löschung.
423
00:59:20,167 --> 00:59:21,792
Zurückgeben, was bereits übrig war
424
00:59:21,876 --> 00:59:25,834
die Damenmode-Boutique von Dentley
und Soper's Trusted Department Store
425
00:59:25,917 --> 00:59:29,292
widerspricht der Natur der Dinge.
426
00:59:39,709 --> 00:59:41,792
So ein hübsches Kleid.
427
00:59:47,876 --> 00:59:50,084
Ich hoffe, Adonis hat dir ein Kompliment gemacht.
428
00:59:58,084 --> 00:59:59,209
Pitcroft!
429
01:00:06,584 --> 01:00:09,126
Wie geht es deinem Bein, Sheila?
430
01:00:10,876 --> 01:00:12,042
Besser, danke.
431
01:00:12,709 --> 01:00:13,917
Clive kennt den örtlichen Tierarzt
432
01:00:14,001 --> 01:00:17,042
und das kann er bestätigen
Er hat den Hund in deinem Namen getötet.
433
01:00:17,834 --> 01:00:19,292
Er wollte auch, dass du es weißt
434
01:00:19,376 --> 01:00:22,584
dass es ihm große Freude bereitete
indem er dem Hund seinen letzten Keks verweigert.
435
01:00:23,751 --> 01:00:25,792
Es muss ein Schmerz sein
nicht fahren können.
436
01:00:25,876 --> 01:00:28,459
Der Arzt meint
Ich kann morgen wieder anfangen.
437
01:00:28,542 --> 01:00:32,792
Oh, gut, gut.
Ähm, Sheila, können wir uns kurz unterhalten?
438
01:00:34,917 --> 01:00:36,376
Natürlich.
439
01:00:43,709 --> 01:00:44,876
Wie war dein Wochenende?
440
01:00:45,542 --> 01:00:46,959
Na ja, interessant.
441
01:00:47,042 --> 01:00:48,667
Gibt es etwas Schönes im Angebot?
442
01:00:48,751 --> 01:00:50,834
Nur ein Kleid,
aber das war neulich.
443
01:00:51,834 --> 01:00:53,042
Gute Schnäppchen.
444
01:00:53,459 --> 01:00:56,417
Sheila, ich habe mich gefreut, deinen Namen zu sehen
wieder auf der Bowlingliste.
445
01:00:56,501 --> 01:00:59,126
Auch wenn ich nicht an dich glaube
sollte in Ruths Team sein, aber trotzdem,
446
01:00:59,209 --> 01:01:01,959
Wir haben ein schönes Zahlenverhältnis
diesen Monat, so gut gemacht.
447
01:01:02,042 --> 01:01:03,459
Sollte ein interessantes Spiel werden.
448
01:01:03,542 --> 01:01:05,667
Ja. Ich freue mich darauf.
449
01:01:05,751 --> 01:01:09,709
Nun, Sheila, wir haben uns eingeholt
heute Morgen mit Pete Mathinson.
450
01:01:09,792 --> 01:01:11,334
Wirklich bedeutungsvolles Treffen, ähm...
451
01:01:11,417 --> 01:01:13,751
Ich überlege gerade, wohin wir gehen
mit verschiedenen Dingen.
452
01:01:14,542 --> 01:01:18,001
Er war sehr beeindruckt
So wie es dir geht, ist alles gut.
453
01:01:18,084 --> 01:01:20,584
Nur er hat das erwähnt
Du hast seiner Herrin zugewinkt
454
01:01:20,667 --> 01:01:23,792
direkt neben Landrakes Laden
letztes Wochenende.
455
01:01:23,876 --> 01:01:26,126
Ja, ich erinnere mich, sie winkte zurück.
456
01:01:26,209 --> 01:01:30,876
Hm. „Sehen Sie“, fragte sie Pete
eine Besprechung über den Vorfall einberufen
457
01:01:30,959 --> 01:01:32,959
und wir kamen alle zu dem Schluss
458
01:01:33,042 --> 01:01:37,667
dass das Winken nur konstruiert werden kann
als informelle Anrede.
459
01:01:39,376 --> 01:01:41,084
Ich verstehe nicht.
460
01:01:41,167 --> 01:01:44,584
Technisch gesehen die Geliebte eines Chefs
wird als Vorgesetzter eingestuft
461
01:01:44,667 --> 01:01:46,334
gemäß der Unternehmenspolitik,
462
01:01:46,417 --> 01:01:50,126
daher ihre Überraschung
bei solch einer lockeren Art der Begrüßung.
463
01:01:50,209 --> 01:01:52,876
Ja, sie hat uns aufgefordert, es zu beenden
als unverschämte Anrede
464
01:01:52,959 --> 01:01:55,251
aber sie geht manchmal über sich selbst hinaus.
465
01:01:55,334 --> 01:01:57,542
Sie lächelte. Sie winkte zurück!
466
01:01:57,626 --> 01:02:01,334
Sheila, als wir gearbeitet haben
in der anderen Filiale in der Stadt
467
01:02:01,417 --> 01:02:05,542
Wir hatten einen sehr ähnlichen Mitarbeiter
zu dir; fleißig, fleißig.
468
01:02:05,626 --> 01:02:09,917
Nur Clive und ich haben es bemerkt
ein Kern des Unergründlichen an ihr.
469
01:02:10,001 --> 01:02:12,167
Nicht im Entferntesten
auf der Waingel-Wellenlänge.
470
01:02:12,251 --> 01:02:15,709
Wir haben uns bis dahin nichts dabei gedacht
Wir stellten fest, dass sie diese Gewohnheit hatte
471
01:02:15,792 --> 01:02:19,542
waghalsige Substanzen zu injizieren
regelmäßig in ihren Blutkreislauf.
472
01:02:19,626 --> 01:02:22,209
Jetzt schlagen wir es nicht vor
Du neigst dazu.
473
01:02:22,292 --> 01:02:26,751
Aber trotzdem,
eine geteilte Geschichte und so weiter.
474
01:02:27,792 --> 01:02:30,459
Und diese mysteriösen Toilettenpausen
vor der Fütterungszeit.
475
01:02:30,542 --> 01:02:33,292
Eine mysteriöse Toilettenpause.
476
01:02:34,834 --> 01:02:36,876
Du würdest es uns sagen
ob da was wäre?
477
01:02:36,959 --> 01:02:39,751
Dann können wir Pete behalten
und die Polizei hier raus.
478
01:02:39,834 --> 01:02:44,001
Nun, ich war gerade mit meinem Sohn beschäftigt
und die Schulferien.
479
01:02:45,376 --> 01:02:47,834
Was ist los, Sheila? Sie können es uns sagen.
480
01:02:47,917 --> 01:02:52,792
Nichts! Nur ein paar schlechte Schlafträume.
481
01:02:53,667 --> 01:02:55,126
Können Sie uns ein Beispiel geben?
482
01:02:56,501 --> 01:03:01,251
Nun, nur das neulich Abend,
ähm...
483
01:03:02,584 --> 01:03:06,917
Ich stand meiner Mutter sehr nahe,
im wirklichen Leben, meine ich.
484
01:03:07,917 --> 01:03:13,126
Mein Vater starb, als ich jung war
und sie und ich kamen uns noch näher.
485
01:03:13,709 --> 01:03:15,334
Ich habe sie sehr geliebt.
486
01:03:16,584 --> 01:03:21,417
Ich hatte nicht genug Platz
um all ihre Sachen aufzubewahren, nachdem sie gestorben ist,
487
01:03:21,501 --> 01:03:24,209
Was mich immer traurig macht.
488
01:03:24,917 --> 01:03:29,417
Ich habe alles für wohltätige Zwecke gegeben,
aber ich wünschte, ich hätte etwas behalten.
489
01:03:30,584 --> 01:03:34,667
Aber in diesem Schlaf,
Ich habe eines ihrer alten Kleider gefunden.
490
01:03:35,209 --> 01:03:40,417
Es roch nach ihrem Parfüm,
was ich seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
491
01:03:40,501 --> 01:03:44,167
Hat mich gleich zurückgebracht,
hat dafür gesorgt, dass sich alles wieder gut anfühlte.
492
01:03:45,292 --> 01:03:50,042
Ich habe das Kleid angezogen
und ich schaute in den Spiegel,
493
01:03:50,126 --> 01:03:51,876
aber das war überhaupt nicht ich.
494
01:03:52,334 --> 01:03:55,001
Es war meine Mutter aus dem Grab
495
01:03:55,084 --> 01:03:58,626
mit den gleichen tiefschwarz gefärbten Haaren.
496
01:04:00,126 --> 01:04:02,751
Ich erinnere mich, als sie diesen Farbstoff kaufte.
497
01:04:02,834 --> 01:04:07,126
Sie hatte die Alten so satt
tropft im Regen ab,
498
01:04:07,209 --> 01:04:11,917
aber dieser war dauerhaft.
Mehr als ihr Fleisch.
499
01:04:17,001 --> 01:04:22,376
Ich habe einen Bus erwischt und alle haben sich versteckt
unter ihren Sitzen, als sie mich sahen.
500
01:04:22,459 --> 01:04:23,876
Rassisten.
501
01:04:23,959 --> 01:04:26,876
Ich stank nach der Leiche meiner Mutter.
502
01:04:27,209 --> 01:04:30,126
Der Gestank brachte den Fahrer zum Erbrechen
503
01:04:31,167 --> 01:04:35,376
und wir stürzten von einer Klippe und ich wachte auf.
504
01:04:40,209 --> 01:04:41,917
Und welche Farbe hatte der Bus?
505
01:04:42,459 --> 01:04:45,459
Es war die Farbe
von Thames Valley-on-Thames.
506
01:04:46,917 --> 01:04:49,876
Ja, es war diese Farbe.
507
01:05:07,834 --> 01:05:10,376
Ich bringe ein paar Sachen vorbei
im Wohltätigkeitsladen
508
01:05:10,459 --> 01:05:12,876
wenn du etwas hast
das muss genommen werden.
509
01:05:14,834 --> 01:05:17,292
Ist das ein Ja oder ein Nein?
510
01:05:17,376 --> 01:05:18,709
Vielleicht!
511
01:05:19,209 --> 01:05:21,501
Dann gehst du am Montag.
512
01:05:21,584 --> 01:05:26,459
Und vergessen Sie nicht, das Zeug mitzubringen
auf dem Rücksitz. Ja?
513
01:05:27,126 --> 01:05:28,167
Ja!
514
01:05:28,251 --> 01:05:32,834
OK. Wir sehen uns morgen früh.
Ich habe dir etwas Essen im Kühlschrank gelassen.
515
01:05:32,917 --> 01:05:34,209
Wohin gehst du?
516
01:05:35,042 --> 01:05:37,042
Ich werde bei jemandem bleiben.
517
01:05:37,584 --> 01:05:39,417
Was? Du meinst Trottel?
518
01:05:39,501 --> 01:05:41,417
Sein Name ist Zach.
519
01:05:42,209 --> 01:05:44,167
Ich dachte, du hättest es gesagt
er war ein Kumpel.
520
01:05:44,251 --> 01:05:46,876
Nun, er ist jetzt mehr als das.
521
01:05:57,167 --> 01:06:01,959
Was ich immer mache ist,
weil ich es liebe, für den Verkauf in der Warteschlange zu stehen,
522
01:06:02,042 --> 01:06:07,167
Ich finde es wirklich spannend,
und ich habe es tatsächlich die ganze Nacht gemacht.
523
01:06:07,251 --> 01:06:08,501
Ja, es macht großen Spaß.
524
01:06:08,584 --> 01:06:11,459
Es herrscht eine tolle Kameradschaft, wissen Sie.
525
01:06:11,542 --> 01:06:14,251
Und allen geht es gut.
Sie behalten Ihren Platz
526
01:06:14,334 --> 01:06:17,751
während du gehst und die ganze Nacht durchgehst
Kaffee oder so ähnlich.
527
01:06:17,834 --> 01:06:23,251
Aber der Rat, den ich immer gebe,
Wenn Sie hineingehen, folgen Sie nicht der Menge.
528
01:06:23,334 --> 01:06:27,042
weil sie alle steigen
die zentrale Hauptrolltreppe.
529
01:06:27,751 --> 01:06:31,417
Aber ich tauche immer
an der Seite des Ladens
530
01:06:31,501 --> 01:06:35,876
wo ich weiß, dass es noch eine Treppe gibt
und lauf dort hoch in den ersten Stock
531
01:06:35,959 --> 01:06:40,751
weil ich weiß, was ich will
weil ich in der Woche zuvor dort gewesen war
532
01:06:40,834 --> 01:06:44,084
und ich wusste, dass ich es wollte
Das ist, wissen Sie, ein besonderes Kleid.
533
01:06:44,167 --> 01:06:45,959
Und da war es...
534
01:08:21,542 --> 01:08:27,084
Sie haben 01632 960786 erreicht.
535
01:08:27,167 --> 01:08:31,251
Ich bin im Moment nicht da, aber wenn du gehst
eine Nachricht, ich melde mich umgehend bei Ihnen.
536
01:08:32,501 --> 01:08:34,667
Nehmen Sie den Hörer ab,
Es ist die Polizei.
537
01:08:34,751 --> 01:08:36,542
Nehmen Sie sofort den Hörer ab.
538
01:09:00,126 --> 01:09:02,542
Wenn Sie etwas brauchen,
Zögern Sie nicht zu fragen.
539
01:09:02,626 --> 01:09:03,959
Oh, danke.
540
01:09:09,751 --> 01:09:11,917
Oh, das steht dir wirklich gut.
541
01:09:12,001 --> 01:09:14,542
Wirklich? Ich könnte dabei erfrieren.
542
01:09:14,626 --> 01:09:17,834
Denken Sie an Ihre Sommerkreuzfahrt
entlang der Adria
543
01:09:17,917 --> 01:09:19,917
mit der Brise, die durchströmt
dieses Kleid
544
01:09:20,001 --> 01:09:23,626
während Sie an Ihrem Sekt nippen
mit dem Kapitän an Deck.
545
01:09:32,334 --> 01:09:34,876
Ich kann mir keine Kreuzfahrt leisten
diesen Sommer.
546
01:09:35,667 --> 01:09:37,751
Wenn Sie Hilfe brauchen,
Lass es mich einfach wissen.
547
01:09:37,834 --> 01:09:39,209
Danke schön.
548
01:09:46,709 --> 01:09:48,751
Alles klar, Kumpel.
Genau das, bitte.
549
01:10:08,584 --> 01:10:13,084
Willkommen in Amesos, lieber Gast.
Mein Name ist Sandro. Und du bist?
550
01:10:13,376 --> 01:10:14,959
Äh... Reg spricht.
551
01:10:15,042 --> 01:10:16,834
Darf ich Ihre Glücksbestellung entgegennehmen?
552
01:10:17,626 --> 01:10:19,834
Nur ein Kebab reicht aus. Und Chips.
553
01:10:19,917 --> 01:10:21,626
Kebab und Pommes, sofort.
554
01:10:21,709 --> 01:10:26,876
Äh... Tut mir leid, keine Taschen auf dem Tisch.
Ist nicht schön. Und Getränke?
555
01:10:27,292 --> 01:10:31,959
Reggie!
556
01:10:32,042 --> 01:10:37,251
Runter! Runter!
Runter! Runter! Runter!
557
01:10:37,334 --> 01:10:39,292
Oi, oi!
558
01:10:39,376 --> 01:10:40,542
Ich bin durchnässt!
559
01:10:40,626 --> 01:10:42,917
Macht nichts, Reg. Egal.
560
01:10:43,001 --> 01:10:48,542
Als Ihr Trauzeuge bin ich ausgestattet,
Entschuldigung, für alle Eventualitäten.
561
01:10:48,626 --> 01:10:52,959
Du brauchst neue Kleidung?
Suchen Sie nicht weiter.
562
01:10:53,042 --> 01:10:55,042
Ich wusste immer, dass du eine weibliche Seite hast.
563
01:10:55,126 --> 01:10:58,001
Welche Wahl hat er mit Babs in der Nähe?
564
01:10:58,084 --> 01:11:01,501
Schauen Sie es sich nicht nur an. Ich habe es nicht getan
Kaufen Sie es einfach für die Frau, wissen Sie!
565
01:11:01,584 --> 01:11:04,501
- Ich kann es hier nicht anbringen.
- „Ich kann es hier nicht anbringen.“
566
01:11:04,584 --> 01:11:06,018
- Los, los geht's.
- Es wird mir nicht passen.
567
01:11:06,042 --> 01:11:08,126
Es wird dir passen,
Mach dir darüber keine Sorgen, mach weiter.
568
01:11:08,209 --> 01:11:10,334
Ja, komm schon,
Du große Mädchenbluse, zieh sie an!
569
01:11:10,417 --> 01:11:13,376
Komm schon, Reg! Lassen Sie die Seite nicht im Stich!
570
01:12:16,459 --> 01:12:18,334
Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
571
01:12:18,417 --> 01:12:21,334
- Warte, wo ist die Puppe?
- Oi! Clipper!
572
01:12:27,251 --> 01:12:28,667
Rede! Rede
573
01:12:28,751 --> 01:12:33,542
Rede! Rede! Rede!
Rede! Rede! Rede!
574
01:12:33,626 --> 01:12:36,042
Oh, du verdammter Idiot.
Ich werde es tun, okay?
575
01:12:36,126 --> 01:12:39,626
Reg hing hier
um mein Haus herum,
576
01:12:39,709 --> 01:12:44,751
oder genauer gesagt,
Das Schlafzimmer meiner Tochter, seit er 17 war.
577
01:12:44,834 --> 01:12:47,084
Nun, wir alle lieben Reg, nicht wahr? Nicht wahr?
578
01:12:47,959 --> 01:12:51,709
Ich meine, er bekommt immer eine Runde rein,
gut im Fünf-gegen-Fünf-Spiel,
579
01:12:51,792 --> 01:12:55,792
und ich muss sagen,
Er ist immer gut in der Nähe von Babs.
580
01:12:57,001 --> 01:12:58,792
Und das ist keine leichte Aufgabe.
581
01:12:58,876 --> 01:13:00,459
Das kann man noch einmal sagen.
582
01:13:00,542 --> 01:13:03,834
Aber im Ernst,
Wir haben hier eine gute Stimmung.
583
01:13:04,751 --> 01:13:06,334
Er ist solide, unser Reg.
584
01:13:07,876 --> 01:13:12,334
Aber wenn du jemals, jemals
Leg dich mit meinen Babys an,
585
01:13:12,417 --> 01:13:15,626
Ich bringe dich direkt nach unten,
Machen Sie keinen Fehler. Hast du das verstanden?
586
01:13:16,834 --> 01:13:18,501
Bleib dran, Bananen.
587
01:13:18,584 --> 01:13:22,209
Nein, nein, das muss man sagen.
Es ist am besten, es jetzt aus dem Weg zu räumen.
588
01:13:22,292 --> 01:13:25,167
Jetzt komm schon, mein Sohn. Umarmen Sie uns!
589
01:13:25,251 --> 01:13:30,709
- Nein, nein, nein, komm schon, das reicht!
- Reg spricht! Ich grüße dich!
590
01:13:30,792 --> 01:13:33,376
- An Reg und Babs!
- An Reg und Babs!
591
01:13:33,459 --> 01:13:35,792
Und hier ist Ihre erste Scheidung!
592
01:13:35,876 --> 01:13:37,709
Oi, oi! Weniger davon, okay?
593
01:14:55,626 --> 01:14:59,042
Aber er muss nicht rollen
seine Augen bei jedem Vorschlag, den ich mache.
594
01:14:59,126 --> 01:15:02,251
Es ist immer dieses „Ich weiß es besser“
Einstellung, wann immer ich mit Andre zu tun habe.
595
01:15:02,334 --> 01:15:05,959
Wenn es so weitergeht, werde ich Reg zum DJ machen,
Vorausgesetzt, er erholt sich.
596
01:15:06,042 --> 01:15:08,334
Es ist eine Kammer voller Alkohol
und Methan hier drin.
597
01:15:08,417 --> 01:15:10,584
Ich bin überrascht
Es hat den Kanarienvogel nicht getötet.
598
01:15:11,917 --> 01:15:13,251
Keine Ahnung.
599
01:15:14,126 --> 01:15:17,292
Er stopft es in sich hinein und das ist immer der Fall
das gleiche. Er nimmt nie zu.
600
01:15:17,376 --> 01:15:20,251
Keine Ahnung, wie dieser Mistkerl das macht.
Es ist so ungerecht.
601
01:15:21,751 --> 01:15:25,084
Schauen Sie, lassen Sie mich wissen, ob Andre dazu bereit ist
um flexibler mit der Musik umgehen zu können
602
01:15:25,167 --> 01:15:27,709
sonst zahlen wir nicht. So einfach ist das.
603
01:15:28,459 --> 01:15:30,334
Genau. Bis später.
604
01:15:41,209 --> 01:15:44,542
Oi! Hör auf, meine Stellen auszuquetschen, ja?
605
01:15:44,626 --> 01:15:46,042
Ich wusste, dass dich das wecken würde.
606
01:15:46,126 --> 01:15:47,834
Mach es einfach locker, Babs.
607
01:15:47,917 --> 01:15:49,834
Dann gute Nacht?
608
01:15:50,251 --> 01:15:53,209
Ich wünschte, ich hätte ein Video von dir, wie du weitermachst
darüber, dass du nicht trinken wolltest.
609
01:15:53,292 --> 01:15:56,126
Es ist nicht das Getränk,
Es ist nur ein schmutziger Döner.
610
01:15:56,209 --> 01:15:59,251
Ja, richtig. Ich weiß nicht warum
Du hängst mit diesen Leuten rum.
611
01:15:59,334 --> 01:16:01,042
Du weißt, worauf du dich einlassen wirst.
612
01:16:01,126 --> 01:16:04,376
Wir haben nichts gemacht.
Es ist nur ein schmutziger Döner.
613
01:16:04,459 --> 01:16:06,792
Dreckiger Döner, mein Arsch, Reg Speaks.
614
01:16:06,876 --> 01:16:09,334
Alles was Sie tun mussten
Die Getränke wurden nicht angenommen.
615
01:16:09,417 --> 01:16:11,542
Ich wollte die Seite nicht im Stich lassen.
616
01:16:12,542 --> 01:16:14,376
Willst du den ganzen Tag so im Bett liegen?
617
01:16:16,417 --> 01:16:19,167
Du kennst Andre
Willst du jetzt einen Soundcheck machen?
618
01:16:23,334 --> 01:16:25,542
Was ist ein... Was ist ein Soundcheck?
619
01:16:25,626 --> 01:16:27,209
Er will die gesamte Ausrüstung überprüfen.
620
01:16:27,292 --> 01:16:30,584
Er sagt, es dauert drei Stunden. Es wird
durchschneiden die Hochzeit.
621
01:16:30,667 --> 01:16:32,876
Es geht nur darum, Platten abzuspielen, nicht wahr?
622
01:16:32,959 --> 01:16:34,667
Dann sprich doch mal mit ihm.
623
01:16:34,751 --> 01:16:37,417
Ich kann damit nicht umgehen
diese wieselmaulige Diva nicht mehr.
624
01:16:37,501 --> 01:16:38,917
Jedes Mal, wenn ich etwas in Frage stelle,
625
01:16:39,001 --> 01:16:41,667
er kommt einfach zu mir zurück
behauptet, er sei ein Perfektionist.
626
01:16:41,751 --> 01:16:43,084
Nicht jetzt, ja?
627
01:16:45,001 --> 01:16:47,792
- Was ist das?
- Hä? Was?
628
01:16:57,459 --> 01:17:00,501
Oi! Cottrell möchte es mit dir aufnehmen.
629
01:17:00,584 --> 01:17:02,209
Worüber?
630
01:17:02,292 --> 01:17:04,126
Du hast ihn nicht zum Junggesellenabschied eingeladen.
631
01:17:04,209 --> 01:17:07,459
Aber ich-ich habe nicht nachgedacht
es war sein Ding.
632
01:17:08,417 --> 01:17:10,417
Versuchen Sie, das Cottrell zu erzählen.
633
01:17:36,334 --> 01:17:38,126
Gary sagte, du wolltest mich sehen.
634
01:18:02,126 --> 01:18:05,834
Wie lange wird es also dauern?
um das Ersatzteil zu bekommen, wie auch immer du es nennst?
635
01:18:05,917 --> 01:18:09,376
- Wahrscheinlich etwa zehn Tage.
- Zehn Tage?
636
01:18:10,376 --> 01:18:13,376
Na ja, könnte früher sein, wenn ich es schaffe
einer meiner Kollegen, es vorbeizuwerfen.
637
01:18:13,459 --> 01:18:16,209
- Zu beschäftigt, um es selbst zu tun?
- Dann werde ich meine Flitterwochen verbringen.
638
01:18:16,292 --> 01:18:19,459
Flitterwochen? Oh. Glückwunsch.
639
01:18:19,542 --> 01:18:22,501
Und was ist das Ziel? Teneriffa?
640
01:18:22,584 --> 01:18:25,584
Äh, Lost John's Cave. Oben in Lancs.
641
01:18:26,376 --> 01:18:29,084
- Die Frau hat ein Faible für Höhlen.
- Oh.
642
01:18:29,167 --> 01:18:32,501
- Nennen Sie sie schon die Frau?
- Sie hat mich noch schlimmer genannt.
643
01:18:32,584 --> 01:18:34,584
Und wie heißt die Frau?
644
01:18:35,709 --> 01:18:39,834
Ihr Name ist Babs. Sie arbeitet
bei Ambrook's Razors, Versandleiter.
645
01:18:39,917 --> 01:18:42,959
Ambrooks? Ja, das hat meine Schwester früher getan
Geh mit einem Kerl von Ambrook aus.
646
01:18:43,042 --> 01:18:44,292
Wirklich netter Kerl.
647
01:18:44,376 --> 01:18:46,834
Oh, das, ähm...
Das muss Phil Keeble sein.
648
01:18:46,917 --> 01:18:49,292
Warum? Sonst niemand nett bei Ambrook?
649
01:18:51,042 --> 01:18:52,709
Wie ist deine Verlobte?
650
01:18:53,792 --> 01:18:55,292
Es geht ihr gut, ja.
651
01:18:55,751 --> 01:18:57,251
Wie lange seid ihr schon zusammen?
652
01:18:57,334 --> 01:18:59,792
Vierzehn, fünfzehn Jahre.
So etwas in der Art.
653
01:18:59,876 --> 01:19:01,626
Warum jetzt heiraten?
654
01:19:02,417 --> 01:19:06,167
Ich weiß nicht. Es war einfach schon immer Babs.
655
01:19:06,584 --> 01:19:08,334
Du warst noch nie mit jemand anderem unterwegs?
656
01:19:08,417 --> 01:19:10,709
- Nein.
- Nie in Versuchung geraten?
657
01:19:12,042 --> 01:19:13,501
Nicht wirklich. Es ist nur Babs.
658
01:19:13,584 --> 01:19:16,001
Du sagst es mir
Kommst du nie in Versuchung?
659
01:19:16,084 --> 01:19:19,626
Du siehst nie eine andere Frau an
die Straße entlanggehen?
660
01:19:21,792 --> 01:19:25,018
Ich kann sehen, dass es auch ein Problem mit dem gibt
Art und Weise, wie der Riemen über die Pumpenriemenscheibe läuft.
661
01:19:25,042 --> 01:19:26,751
Die Zeit für Smalltalk ist also abgelaufen?
662
01:19:27,542 --> 01:19:29,751
Ich habe Mrs. Beckley
um fünf die Straße hinauf.
663
01:19:30,209 --> 01:19:31,584
Wirklich?
664
01:19:33,334 --> 01:19:35,251
Wie ist Ihr Name, junger Herr?
665
01:19:36,542 --> 01:19:38,459
Äh, Reg spricht.
666
01:19:39,417 --> 01:19:41,042
Reg spricht.
667
01:19:42,959 --> 01:19:46,042
Sagte mein Ex-Mann immer
er schaute nie andere Frauen an.
668
01:19:46,126 --> 01:19:50,084
Er verkauft wahrscheinlich die gleiche Lüge
zu seiner neuen Frau, während wir sprechen.
669
01:19:50,626 --> 01:19:53,792
Was würde ich dafür geben, zu wissen, was los ist
im männlichen Geist.
670
01:19:55,001 --> 01:19:56,917
Irgendwelche Gedanken?
671
01:19:58,126 --> 01:20:01,292
Es fährt nicht richtig
über den Getriebeantrieb.
672
01:20:01,917 --> 01:20:03,542
Die ganze Spannung am Riemen
673
01:20:03,626 --> 01:20:06,334
verursacht Chaos bei den Unterlegscheiben
auf der Kupplungswelle.
674
01:20:07,667 --> 01:20:09,917
Die Befestigungsschrauben des Getriebes
haben sich gelöst,
675
01:20:10,001 --> 01:20:12,209
was hätte sein können
Auswirkungen auf die Waschmaschine haben.
676
01:20:12,292 --> 01:20:15,917
Die Kupplungsbaugruppe scheint verloren zu haben
Verbindung mit dem Niedergeschwindigkeitsmagneten,
677
01:20:16,001 --> 01:20:19,042
Aber ich kann die Motorverkabelung überprüfen
am Übertragungsblock.
678
01:20:19,876 --> 01:20:23,542
Die Rührnabe scheint intakt zu sein
zusammen mit der Getriebewelle,
679
01:20:24,251 --> 01:20:27,251
aber die Kolben passen nicht mehr
in die Wigwags.
680
01:20:28,126 --> 01:20:30,167
Wenn Sie mich einen Blick darauf werfen lassen
an den Wigwag-Terminals,
681
01:20:30,251 --> 01:20:32,584
Ich kann genauer sein
über das Problem,
682
01:20:33,126 --> 01:20:34,126
Aber wenn ich es mir jetzt ansehe,
683
01:20:34,209 --> 01:20:37,376
Ich kann die Wigwag-Antriebswelle sehen
funktioniert nicht mehr...
684
01:20:42,751 --> 01:20:44,751
Warum hast du Chris Dale eingeladen?
zur Hochzeit?
685
01:20:44,834 --> 01:20:46,001
Nicht jetzt.
686
01:20:46,084 --> 01:20:48,584
Mit anderen Worten,
wieder ein sinnloser Gast von Ihnen.
687
01:20:48,667 --> 01:20:51,376
- Er hat mir Judo beigebracht.
- Ja, als du 17 warst
688
01:20:51,459 --> 01:20:55,042
Und selbst dann hast du es geschafft, wann
Roj Lines wollte Ihr Geld für das Abendessen!
689
01:20:55,126 --> 01:20:58,626
Die Hälfte der Leute auf dieser Liste nie
haben sich die Mühe gemacht, uns zu ihren Hochzeiten einzuladen.
690
01:20:58,709 --> 01:21:00,501
Und das können Sie auf jeden Fall
Lass Greg und Tina fallen.
691
01:21:00,584 --> 01:21:03,417
- Warum?
- Weil sie sich selbst eingeladen haben!
692
01:21:03,501 --> 01:21:06,542
Eine andere Sache mit ihnen ist
Das öffnet die Tür zu Dave und Sarah,
693
01:21:06,626 --> 01:21:09,959
Justin und Linda, Nick und Charlie,
und Adrian und Russ.
694
01:21:10,042 --> 01:21:11,084
Lade Greg und Tina ein
695
01:21:11,167 --> 01:21:13,959
und du automatisch
Ich muss auch diese Joker einladen.
696
01:21:14,042 --> 01:21:15,334
Ersticke es im Keim.
697
01:21:16,501 --> 01:21:18,167
- Hörst du zu?
- Ja!
698
01:22:12,292 --> 01:22:13,334
Sehen.
699
01:22:16,376 --> 01:22:17,417
Was denken Sie?
700
01:22:18,959 --> 01:22:20,542
Es ist alles in Ordnung, ja.
701
01:22:20,626 --> 01:22:22,834
Waschen Sie den Gestank aus
und es könnte für mich in Ordnung sein.
702
01:22:23,626 --> 01:22:24,751
Magst du mich darin?
703
01:22:24,834 --> 01:22:28,459
Ja. Versuchen Sie es vielleicht mit einer Strumpfhose.
704
01:22:28,917 --> 01:22:29,917
Warum?
705
01:22:30,959 --> 01:22:33,917
Ich weiß nicht. Es ist ein bisschen frisch da draußen.
706
01:22:34,001 --> 01:22:36,751
Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt,
Sie verursachen ein Jucken in meinen Beinen.
707
01:22:36,834 --> 01:22:38,792
Mehr brauchen Sie dazu nicht.
708
01:22:38,876 --> 01:22:40,501
An sich ist es in Ordnung, schauen Sie.
709
01:22:41,292 --> 01:22:43,167
Woher hat Clipper es?
710
01:22:43,251 --> 01:22:45,251
In irgendeinem Laden, ich weiß nicht.
711
01:22:45,334 --> 01:22:47,126
Es ist eine Größe 36.
712
01:22:48,626 --> 01:22:50,001
Wie kommt es, dass du da hineinpasst?
713
01:22:50,084 --> 01:22:51,251
Ja.
714
01:22:51,667 --> 01:22:53,334
- Hörst du zu?
- Mir gefällt es, ja!
715
01:22:53,417 --> 01:22:57,542
Du verstehst es nicht, oder?
Wie kommt es, dass dir eine Größe 36 passt?
716
01:23:09,209 --> 01:23:10,792
Reg!
717
01:23:13,584 --> 01:23:16,751
- Nicht das Vlies!
- Es stinkt! Tragen Sie das andere.
718
01:23:21,542 --> 01:23:25,334
Wie ein Flüstern
in einem Ozean, wie eine Feder im Sturm,
719
01:23:25,417 --> 01:23:31,167
Ein Kleid der Deduktion findet seinen Charakter
in einem Prisma der Einzelhandelsabstraktion.
720
01:23:31,251 --> 01:23:34,084
Sehen Sie? Es ist eine 38 und es ist eng.
721
01:23:34,167 --> 01:23:37,084
- Dann nimm eine Nummer größer.
- Du denkst also, dass es eng ist?
722
01:23:38,126 --> 01:23:41,292
Nein, ich dachte, das hast du gerade gesagt.
723
01:23:47,584 --> 01:23:49,126
Verdammt nutzlos.
724
01:24:09,876 --> 01:24:15,917
Schurkerei! Jetzt die schrecklichen Auswirkungen
wird Ihren Rang herabsetzen, meine Dame!
725
01:24:22,167 --> 01:24:23,251
Du!
726
01:24:27,792 --> 01:24:30,959
Über 45 Minuten lang hatten sie mich
in der Warteschleife und dann ist die Leitung tot.
727
01:24:31,042 --> 01:24:32,626
Das ist meine ganze Mittagspause.
728
01:24:32,709 --> 01:24:34,602
Du hättest deine Sandwiches haben können
während du in der Warteschleife warst.
729
01:24:34,626 --> 01:24:37,167
Wie soll ich essen?
wenn ich so aufgeregt bin?
730
01:24:37,251 --> 01:24:39,501
Ich hätte nie gehen sollen
für diese Kundenkarte.
731
01:24:39,584 --> 01:24:42,126
Der ganze verdammte Aufwand
nur für einen blöden kostenlosen Regenschirm
732
01:24:42,209 --> 01:24:44,209
was du am Ende verloren hast.
733
01:24:44,292 --> 01:24:46,209
Sogar als ich dort hineinging
um zu versuchen, es abzubrechen,
734
01:24:46,292 --> 01:24:48,459
Die Frau ließ mich warten
für 30 Minuten.
735
01:24:48,542 --> 01:24:50,542
Keine Entschuldigung, nichts.
736
01:24:51,251 --> 01:24:52,292
Reg?
737
01:24:54,417 --> 01:24:58,001
Reg? Reg, hörst du zu?
738
01:24:59,334 --> 01:25:00,667
Reg?
739
01:25:04,292 --> 01:25:06,709
Lass mich das einfach an dir ausprobieren.
740
01:25:06,792 --> 01:25:08,126
Mal sehen, ob es passt.
741
01:25:11,542 --> 01:25:14,584
Dort wird es Ihnen warm und gemütlich bleiben.
742
01:25:15,584 --> 01:25:19,876
Er ist sehr geduldig, nicht wahr? Nicht so
Die meisten Jungs, die wir hier reinkriegen.
743
01:25:20,501 --> 01:25:22,209
Wie ist Ihr Name, junger Herr?
744
01:25:22,292 --> 01:25:25,917
Reginald! Machen Sie weiter
Sonst verpassen wir das Badminton.
745
01:25:28,792 --> 01:25:30,352
Sie müssen Clipper fragen
woher er es hat.
746
01:25:30,376 --> 01:25:32,167
Ihn kennen,
Es ist ein Second-Hand-Laden.
747
01:25:32,251 --> 01:25:33,751
Was hat das damit zu tun?
748
01:25:33,834 --> 01:25:36,834
Denken Sie darüber nach! Wir haben es beide geschafft
der gleiche Ausschlag, wir trugen beide das Kleid.
749
01:25:36,917 --> 01:25:39,376
Sie haben noch nie von Krätze gehört?
750
01:25:39,459 --> 01:25:42,501
Reg? Reg!
751
01:25:43,417 --> 01:25:44,709
Was?
752
01:25:56,042 --> 01:25:59,417
- Glaubst du, wir brauchen ein neues?
- Hoffentlich nicht. Mal sehen, ja?
753
01:25:59,501 --> 01:26:02,876
- Was war daran falsch?
- Der Korbantrieb ging in die Hose.
754
01:26:03,501 --> 01:26:04,501
Der Korbantrieb?
755
01:26:04,584 --> 01:26:08,209
Ja, der Korbantrieb.
Bin gerade verrückt geworden.
756
01:26:08,292 --> 01:26:10,459
Und die Spinnrohrlager
sind am Ende.
757
01:26:11,084 --> 01:26:13,417
Ich habe versucht, die Kupplungsoberfläche zu überprüfen
für etwaige Schäden
758
01:26:13,501 --> 01:26:16,876
und stellte fest, dass die Nieten vorhanden waren
reibt an der Kupplungsscheibe.
759
01:26:16,959 --> 01:26:20,084
Es besteht auch die Möglichkeit
dass der Ablaufschlauch geknickt ist,
760
01:26:20,167 --> 01:26:23,959
aber ich kann das für Sie schriftlich festhalten
nach einer genaueren Inspektion.
761
01:26:25,042 --> 01:26:27,417
Die Kupplungsscheibe ist keine Platte mehr
762
01:26:27,501 --> 01:26:31,042
und der Wechsler
schaltet weder um noch schlägt es zu.
763
01:26:31,126 --> 01:26:32,876
Wenn ich zum Wigwag-Magnetventil komme,
764
01:26:32,959 --> 01:26:35,792
Es besteht eine Chance, dass ich es herausfinden kann
Warum lief die Waschmaschine nicht ab?
765
01:26:36,751 --> 01:26:40,751
Die blockierte Pumpe hilft nicht weiter
und der Agitator lässt mich ratlos zurück.
766
01:26:42,501 --> 01:26:46,542
Ich kann auch sehen, dass die Wigwag-Terminals
sind nicht dort, wo sie sein sollten,
767
01:26:46,626 --> 01:26:48,001
was mich zu der Schlussfolgerung führt
768
01:26:48,084 --> 01:26:50,334
dass diese Waschmaschine
ist dysfunktional...
769
01:27:50,876 --> 01:27:55,167
- Oi! Cottrell sucht dich.
- Was nun?
770
01:27:55,251 --> 01:28:00,417
Einer Ihrer Nachbarn hat Sie angezeigt.
Sag mir einfach, dass du es nicht getan hast.
771
01:28:00,501 --> 01:28:02,584
Ich musste es tun, es war ein Notfall.
772
01:28:02,667 --> 01:28:04,584
Du kennst die Regeln, Reg!
773
01:28:04,667 --> 01:28:08,126
Sie reparieren Ihre eigene Maschine,
es muss noch durch die Bücher gehen.
774
01:28:08,209 --> 01:28:12,542
- Ich habe meine eigenen Ersatzteile gekauft.
- Und? Wer hat Ihre Ausbildung bezahlt?
775
01:28:13,792 --> 01:28:16,834
Du hast die Seite wirklich im Stich gelassen,
weißt du das?
776
01:28:16,917 --> 01:28:20,209
Jetzt geh da rein
bevor Cottrell mich ebenfalls angreift.
777
01:30:18,542 --> 01:30:20,917
Ich hatte es mit Andre.
778
01:30:21,001 --> 01:30:22,209
Wenn er ein weiteres Lied ablehnt,
779
01:30:22,292 --> 01:30:24,917
Ich werde den Plattenspieler festhalten
seinen elenden Hintern hoch!
780
01:30:25,001 --> 01:30:27,042
Wo hast du gelernt?
so reden?
781
01:30:27,126 --> 01:30:30,084
Oh, das ist für dich leicht zu sagen. Das bist du nicht
derjenige, der sich um ihn kümmern muss.
782
01:30:30,167 --> 01:30:34,376
Jedes Mal, wenn ich zu etwas Nein sage,
er sagt nur: „Warum? Warum? Warum?“
783
01:30:34,459 --> 01:30:36,792
Vielleicht schaffe ich es
ein Kompilationsband.
784
01:30:36,876 --> 01:30:39,042
- Sparen Sie uns auch ein bisschen Geld.
- Du machst Witze, oder?
785
01:30:39,126 --> 01:30:41,501
Ihre Plattensammlung
würde nicht einmal einen Flohsprung bekommen.
786
01:30:41,584 --> 01:30:44,084
Beruhige dich, Babs.
Ich versuche nur zu helfen.
787
01:30:47,084 --> 01:30:48,709
Was macht das hier unten?
788
01:30:51,042 --> 01:30:52,792
Tut mir leid, das habe ich dort nicht gesehen.
789
01:30:57,751 --> 01:30:59,876
- Was machst du? Sie bleiben dort.
- Warum?
790
01:31:03,292 --> 01:31:05,768
Kommt jetzt in die Küche, ihr zwei.
Ich habe einen Käsekuchen für euch beide.
791
01:31:05,792 --> 01:31:07,292
Oh, herrlich. Prost, Liebling.
792
01:31:11,459 --> 01:31:12,584
Du machst dir keine Sorgen?
793
01:31:13,542 --> 01:31:15,876
- Worüber?
- Das.
794
01:31:17,334 --> 01:31:19,709
Es ist wahrscheinlich einfach so
das Waschpulver, das wir verwenden.
795
01:31:19,792 --> 01:31:22,042
- Glaubst du nicht, dass es Krätze ist?
- Nein.
796
01:31:22,126 --> 01:31:23,876
- Eine Allergie?
- Nein.
797
01:31:25,251 --> 01:31:28,626
- Etwas Geschlechtsspezifisches?
- Du sagst es mir.
798
01:31:28,709 --> 01:31:30,917
- Ich habe nicht geschlafen.
- Ich auch nicht.
799
01:31:32,334 --> 01:31:34,584
- Heißt das dann, dass du mich liebst?
- Ja.
800
01:32:05,542 --> 01:32:07,417
Sie ist erstickt.
801
01:32:07,501 --> 01:32:09,417
Wie kann ein Kleid es ersticken?
802
01:32:09,501 --> 01:32:12,876
Wie sonst ist sie gestorben?
Sie ist kaum ein Jahr alt.
803
01:32:12,959 --> 01:32:16,126
- Könnte Kohlenmonoxid sein.
- Dann wären wir tot.
804
01:32:16,209 --> 01:32:20,167
- Nicht, wenn es sich um ein kleines Leck handelt.
- Du machst mir jetzt Angst.
805
01:32:20,251 --> 01:32:22,917
Ich komme wieder
und werfen Sie einen Blick auf meine Mittagspause.
806
01:32:23,001 --> 01:32:25,792
Auf keinen Fall kommst du nach Hause
und in einer Stunde zurück.
807
01:32:25,876 --> 01:32:28,209
Geh zur Arbeit.
Ich werde es mir während des Mittagessens ansehen.
808
01:32:28,876 --> 01:32:31,417
- Wenn die Flamme orange wird, rufen Sie mich an.
- Ja ja.
809
01:32:33,292 --> 01:32:34,459
Was machst du?
810
01:32:35,334 --> 01:32:37,042
Äh... Du wirst zu spät kommen.
811
01:32:38,167 --> 01:32:41,709
Gehen! Bevor Cottrell ein Feuerwerk zündet
deinen Hintern hoch.
812
01:32:45,084 --> 01:32:47,876
Reg, geh! Ich muss meine Haare machen.
813
01:32:53,251 --> 01:32:54,709
Danke fürs Kommen, Reg.
814
01:32:54,792 --> 01:32:57,042
Als unser Nachbar es hörte
Du wolltest einen Kredit aufnehmen,
815
01:32:57,126 --> 01:32:59,917
- Er wollte seine Grüße übermitteln.
- Oh, wer war das?
816
01:33:00,001 --> 01:33:02,126
Herr Watlington,
Dein Physiklehrer.
817
01:33:02,209 --> 01:33:03,209
Oh, richtig.
818
01:33:03,292 --> 01:33:06,292
Er wollte auch weitergeben
Er entschuldigt sich dafür, dass er dich so oft geschlagen hat.
819
01:33:06,376 --> 01:33:07,376
Es ist in Ordnung.
820
01:33:07,459 --> 01:33:09,501
Es war ein bisschen
Eigentlich ein Reg Speaks-Abend.
821
01:33:09,584 --> 01:33:12,917
Er erzählte es uns immer wieder
über dich in der Schule,
822
01:33:13,001 --> 01:33:16,251
und um dir die Wahrheit zu sagen,
Er war traurig, als er von Ihren Finanzen hörte
823
01:33:16,334 --> 01:33:18,251
als wir es ihm zeigten
Ihren Kreditantrag.
824
01:33:18,667 --> 01:33:20,251
In diesem Sinne natürlich
825
01:33:20,334 --> 01:33:23,334
Wir würden gerne darüber nachdenken
Ihre aufmerksame Bitte.
826
01:33:23,417 --> 01:33:25,667
Aber wenn man bedenkt, dass Staverton dich rausgeschmissen hat,
827
01:33:25,751 --> 01:33:27,876
Wir zögern etwas, es abzumelden.
828
01:33:27,959 --> 01:33:29,917
Was ist hier?
Ich habe gehört, dass es einen Auftrag gibt.
829
01:33:30,001 --> 01:33:31,959
Tut mir leid, das ist vergeben, fürchte ich.
830
01:33:32,042 --> 01:33:35,018
Allerdings habe ich bei Dentley ein Schild gesehen und
Soper sagt, sie suchten jemanden
831
01:33:35,042 --> 01:33:37,792
im Männerbündnis
von Kleidung und Kostümen.
832
01:33:37,876 --> 01:33:39,792
Nein, nein, aber in den Sinn schauen
833
01:33:39,876 --> 01:33:41,834
- dass einer der Mitarbeiter verschwunden ist.
- Oh.
834
01:33:41,917 --> 01:33:44,751
Sie versuchen nur, ihn zu finden.
Sie schreiben keine Stelle aus.
835
01:33:44,834 --> 01:33:47,376
Oh, ich bin dumm. Es ist mein Fehler.
836
01:34:09,459 --> 01:34:13,334
Jetzt das einzige Darlehen, das wir anbieten können
ist das aufgeschobene Beschäftigungspaket.
837
01:34:13,417 --> 01:34:14,501
DEP.
838
01:34:14,584 --> 01:34:16,584
So nennen wir es gerne
ein Motivationskredit.
839
01:34:16,667 --> 01:34:18,542
Es hilft unseren Kunden
wieder auf die Beine kommen
840
01:34:18,626 --> 01:34:20,917
und zurück in den Arbeitsmarkt.
841
01:34:21,001 --> 01:34:22,876
Bei so einem Zinssatz?
842
01:34:22,959 --> 01:34:24,626
Das ist nur eine Empfehlung.
843
01:34:25,917 --> 01:34:32,084
Reg, Clive und ich hatten jemanden zu Besuch
von Staverton's vor ein paar Jahren
844
01:34:32,167 --> 01:34:33,834
und wir denken immer noch viel darüber nach
845
01:34:33,917 --> 01:34:37,126
wie nett er uns durchgeredet hat
den gesamten Prozess der Reparatur unserer Maschine.
846
01:34:37,209 --> 01:34:40,834
Und wir dachten, wir werden sehen, was wir haben werden
Reg spricht im Raum,
847
01:34:40,917 --> 01:34:43,209
vielleicht könnte er es tun
etwas Ähnliches für uns?
848
01:34:44,334 --> 01:34:46,209
Es würde uns sehr viel bedeuten, Reg.
849
01:34:46,709 --> 01:34:48,417
Aber hier gibt es keine Maschine.
850
01:34:49,001 --> 01:34:50,792
Man könnte so tun, als gäbe es einen.
851
01:34:50,876 --> 01:34:52,709
Niemand muss es wissen.
852
01:34:52,792 --> 01:34:54,209
Aber ich kann nicht einfach...
853
01:34:54,292 --> 01:34:58,251
Versuchen Sie es einfach. Dann können wir schauen
zu günstigeren Konditionen für Sie.
854
01:34:59,626 --> 01:35:00,667
Es wird Spaß machen.
855
01:35:04,626 --> 01:35:05,792
Ähm...
856
01:35:09,542 --> 01:35:12,584
Kolben an alten Maschinen
neigen dazu, sich nicht mehr zurückzuziehen,
857
01:35:12,667 --> 01:35:15,126
was einen Dominoeffekt bedeutet
mit der Unterlegscheibe.
858
01:35:17,792 --> 01:35:20,709
A-Auch der Riemenantrieb hatte sich gelöst.
859
01:35:24,042 --> 01:35:30,334
Möglicherweise ist das Einlassventil verstopft.
aber das kann ich nicht verifizieren.
860
01:35:30,417 --> 01:35:32,167
Es scheint...
861
01:35:32,251 --> 01:35:35,626
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung, Reg.
Niemand zwingt dich.
862
01:35:37,792 --> 01:35:40,626
Wenn es hilft. wir könnten loslegen
in einem Rollenspielszenario.
863
01:35:40,917 --> 01:35:43,834
Ja. Viele Kreditantragsteller
Finden Sie unser Tudor-Gerichtsszenario
864
01:35:43,917 --> 01:35:45,209
beruhigt sie.
865
01:35:45,292 --> 01:35:47,167
Damals musste die Kleidung noch gewaschen werden.
866
01:35:47,251 --> 01:35:48,584
Das ist richtig.
867
01:35:52,542 --> 01:35:53,876
Was ist los, Reg?
868
01:35:53,959 --> 01:35:56,834
Du hast so klar und schön gesprochen
als du zum ersten Mal reinkamst.
869
01:35:56,917 --> 01:35:59,042
Oh nein, ähm, nichts.
870
01:35:59,126 --> 01:36:02,126
Ich-ich bin nur ein bisschen zärtlich
Heutzutage ist das alles.
871
01:36:04,001 --> 01:36:05,126
Wie kommts?
872
01:36:06,501 --> 01:36:11,834
Nur ein Schlaftraum, den ich letzte Nacht hatte.
Es beschäftigt mich den ganzen Tag.
873
01:36:12,917 --> 01:36:14,292
Interessant.
874
01:36:14,376 --> 01:36:18,792
Wir sind für Sie da Reg. Manchmal
Es kann hilfreich sein, diese Dinge zu besprechen.
875
01:36:21,542 --> 01:36:26,876
Nun, Babs, meine Verlobte, hatte Wehen.
876
01:36:26,959 --> 01:36:29,917
Ich war zu spät dran, also
Die Tür war verschlossen.
877
01:36:32,542 --> 01:36:35,417
Ich habe versucht, ihren Schmerz zu ertragen
nur damit es ihr besser geht.
878
01:36:47,084 --> 01:36:49,376
Ich schrie weiter
um zu zeigen, wie sehr es mir am Herzen liegt,
879
01:36:49,459 --> 01:36:52,126
aber es schien einfach alle zu nerven.
880
01:36:53,792 --> 01:36:56,917
Ich klopfte ständig an das Fenster
in der Hoffnung, dass sie mich reinlassen würden.
881
01:37:05,459 --> 01:37:09,417
Das Baby kam in diesem Kleid von Babs zur Welt
das sah genauso aus
882
01:37:09,501 --> 01:37:11,709
wie das, das ich trug
an meinem Junggesellenabschied bei ZinZan.
883
01:37:12,876 --> 01:37:16,417
Ich wollte meinem kleinen Mädchen zuwinken,
aber sie hatte es nicht.
884
01:37:18,126 --> 01:37:20,959
Sie hat es klar gemacht
dass ich meinen Haken schleudern sollte.
885
01:37:27,751 --> 01:37:30,334
- Wie war ihr Name?
- Babs Junior.
886
01:37:31,959 --> 01:37:32,959
Interessant.
887
01:37:33,042 --> 01:37:36,959
Erinnert mich an einen Traum, den Stash und ich hatten
wenn wir die Sanddünen in die Wäsche legen.
888
01:37:37,042 --> 01:37:41,459
Oh ja, das. Habe es weiter umgangen
An den Schleudergang erinnere ich mich jetzt.
889
01:37:42,084 --> 01:37:43,251
War es eine alte Maschine?
890
01:37:43,334 --> 01:37:45,792
Nein, nein, es war ganz neu.
Nicht wahr, Stash?
891
01:37:45,876 --> 01:37:47,626
Ja, sehr seltsam.
892
01:37:47,709 --> 01:37:50,834
Hast du den Riemen überprüft?
ob es kaputt oder locker war?
893
01:37:50,917 --> 01:37:52,792
Das hätte sein können
das Problem damit.
894
01:37:52,876 --> 01:37:56,917
Das haben wir uns gefragt,
aber vielleicht war es etwas anderes.
895
01:37:57,001 --> 01:37:58,251
Was denkst du, Reg?
896
01:37:59,376 --> 01:38:02,667
Es ist wahrscheinlich ein Problem mit dem Wigwag
und seine Rotationskraft.
897
01:38:03,376 --> 01:38:06,501
Stößel an Türen
manchmal nicht mit der Dichtung übereinstimmen,
898
01:38:06,584 --> 01:38:08,751
aber oft ist der Deckelschalter schuld.
899
01:38:09,542 --> 01:38:12,501
Die Innenwanne
könnte ernsthafte Dellen erlitten haben
900
01:38:12,584 --> 01:38:15,459
was zum Riemenantrieb führt
Lockerung oder Ablösung,
901
01:38:16,042 --> 01:38:18,834
aber das ist normalerweise ein Problem
mit älteren Maschinen.
902
01:38:19,667 --> 01:38:23,501
Der Deckelschalter und sein Betätiger,
Motorkupplung oder Türschlossbaugruppe
903
01:38:23,584 --> 01:38:27,542
sind die ersten Dinge, die wann überprüft werden müssen
Eine neue Maschine umgeht den Schleudergang.
904
01:38:28,834 --> 01:38:32,209
Die Antriebswelle des Rührwerks und das Spinnrohr
mit der Übertragung verknüpft
905
01:38:32,292 --> 01:38:34,667
kann sich von den Wannenstreben lösen.
906
01:38:35,334 --> 01:38:37,542
Wenn die Helix die Bremse nicht löst
907
01:38:37,626 --> 01:38:40,501
und der Riemenspanner
lässt kein Verrutschen zu...
908
01:40:03,167 --> 01:40:04,209
Stellen Sie sich vor,
909
01:40:04,292 --> 01:40:08,376
Der Handel wird zu einer vorzeitigen Stunde eingestellt
an diesem, dem zwölften Verkaufstag.
910
01:40:08,917 --> 01:40:11,126
Es gibt andere Boutiquen
zu deinem Urteilsvermögen.
911
01:40:11,209 --> 01:40:12,417
Aber ich bin jetzt im Laden.
912
01:40:12,501 --> 01:40:15,876
Du kannst mich nicht einfach rausschmeißen.
Kundenregeln und so.
913
01:40:15,959 --> 01:40:18,584
Sie müssen Ihre Durchsicht abschließen
dann sofort.
914
01:40:18,667 --> 01:40:21,792
Verzeihung? Ich habe im Einzelhandel gearbeitet.
915
01:40:21,876 --> 01:40:23,751
Einmal der Kunde
Schritte durch die Tür,
916
01:40:23,834 --> 01:40:27,251
Du hast es bis zuletzt durchgehalten.
Das musste ich tun.
917
01:40:27,334 --> 01:40:30,834
Die Türen, durch die du gegangen bist
sind Türen in ständiger Rotation
918
01:40:30,917 --> 01:40:33,167
und somit kein wirklicher Hinweis
919
01:40:33,251 --> 01:40:35,792
Von der Zeit, in der du gedacht hast
Du hättest vielleicht Fuß fassen können
920
01:40:35,876 --> 01:40:39,792
bei Dentley und Soper
Vertrauenswürdiges Kaufhaus, Kumpel.
921
01:40:39,876 --> 01:40:41,334
Nennen Sie diese Türen Drehtüren?
922
01:40:41,417 --> 01:40:42,459
Hm-hmm.
923
01:40:42,542 --> 01:40:44,959
Hören Sie, ich bin hier
um ein Kleid auszuwählen, ja?
924
01:40:45,042 --> 01:40:48,917
Nimm etwas, probiere es an,
bezahle es und lass dich dann in Ruhe.
925
01:40:49,001 --> 01:40:52,209
Bis Sie an einen anderen gedacht haben
Entschuldigung, um mich rauszuholen, ich werde fertig sein,
926
01:40:52,292 --> 01:40:53,417
Kumpel!
927
01:40:55,167 --> 01:40:59,876
Dieses Kleid. So schäbig, so ungepflegt.
928
01:40:59,959 --> 01:41:04,626
Wir haben hier Regeln zur Präsentation,
über Hygiene, über Verhalten.
929
01:41:05,376 --> 01:41:07,376
Ein erforderlicher Einkaufsstammbaum
930
01:41:07,459 --> 01:41:10,917
ist ein Wunsch
Wir versiegeln blumig unsere Herzen.
931
01:41:11,001 --> 01:41:15,042
Bitte kommen Sie in einem anderen Kleid zurück
und wir heißen Sie wieder willkommen.
932
01:41:15,917 --> 01:41:18,959
Wenn du mich ein neues Kleid kaufen lässt, werde ich es tun.
933
01:41:19,042 --> 01:41:20,167
Psst!
934
01:41:43,209 --> 01:41:48,376
Ich gebe Ihnen jetzt die Verlängerungszeit bekannt.
Glückwunsch.
935
01:41:49,292 --> 01:41:51,209
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde,
936
01:41:51,292 --> 01:41:53,501
Aber ihr könntet das alles gebrauchen
ein guter Fick.
937
01:43:11,626 --> 01:43:15,501
Solch ein intimes Dokument
voller Finesse und Freude.
938
01:43:15,584 --> 01:43:18,459
Schön, einen Katalog zu sehen
einmal mit Damen, die größer sind als ich.
939
01:43:19,209 --> 01:43:21,959
Bitte sagen Sie mir, Ihre Maße wären?
940
01:43:23,792 --> 01:43:26,417
- Erraten.
- Sechsunddreißig.
941
01:43:27,667 --> 01:43:30,167
- Wirklich?
- Sechsunddreißig.
942
01:43:31,334 --> 01:43:32,626
Das sagst du nicht einfach so?
943
01:43:32,959 --> 01:43:34,126
Sechsunddreißig.
944
01:43:34,917 --> 01:43:39,626
Sechsunddreißig. Ich hatte einen Schlaftraum
Ich hatte Größe 36.
945
01:43:40,751 --> 01:43:43,126
Und ich ging mit meinen Freunden aus
zu ZinZan zum Feiern,
946
01:43:43,209 --> 01:43:45,376
aber es war nicht ZinZans.
947
01:43:46,084 --> 01:43:47,417
Es war hier.
948
01:43:48,876 --> 01:43:50,376
Dort war es.
949
01:43:51,584 --> 01:43:55,167
Es war in diesem Raum
und in diesem Katalog.
950
01:43:55,959 --> 01:43:59,376
Auf diesem Zettel war jedes Bild von mir
immer dünner werden,
951
01:43:59,459 --> 01:44:01,417
aber die Maße stehen neben mir
952
01:44:01,501 --> 01:44:03,042
wurden immer größer.
953
01:44:03,542 --> 01:44:05,626
Ich klingelte beim Personal und bat um Hilfe.
954
01:44:06,501 --> 01:44:08,959
Zwei Damen kamen mir zu Hilfe und sagten es mir
955
01:44:09,042 --> 01:44:10,501
meinen Kopf zwischen meine Knie legen
956
01:44:10,584 --> 01:44:12,626
während sie es versuchten
den Katalog zu korrigieren.
957
01:44:14,334 --> 01:44:17,376
36, 38.
958
01:44:20,751 --> 01:44:22,251
36, 38.
959
01:44:23,667 --> 01:44:25,209
36, 38.
960
01:44:26,626 --> 01:44:28,542
36, 38.
961
01:44:42,876 --> 01:44:45,126
36, 38.
962
01:44:49,084 --> 01:44:51,126
36, 38.
963
01:45:26,917 --> 01:45:28,417
Und dann haben sie mich begraben.
964
01:45:29,292 --> 01:45:31,917
Hier in diesem vertrauenswürdigen Kaufhaus.
965
01:45:33,626 --> 01:45:35,042
Und dann haben sie mich begraben.
966
01:45:39,626 --> 01:45:41,626
Ihre Umkleidekabine wartet auf Sie
967
01:45:41,709 --> 01:45:46,292
und dein Kleid, um zu verschmelzen
in eine einfache Vereinigung des Staunens.
968
01:46:31,292 --> 01:46:34,001
Achtung, Verbraucher.
Achtung, Verbraucher.
969
01:46:34,084 --> 01:46:36,042
Ihr Einkauf ist jetzt abgeschlossen.
970
01:46:36,126 --> 01:46:39,251
Bezahlen Sie uns für Ihre Artikel
und kehrt in eure Häuser zurück.
971
01:47:02,001 --> 01:47:03,709
Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
972
01:47:03,792 --> 01:47:08,126
- Auf Wiedersehen auch, liebe Audrey.
- Fantastisch.
973
01:47:15,084 --> 01:47:18,459
Es wird diese Aphodel-Bluse geben
und ein Paar dieser Trauerstrümpfe.
974
01:47:18,876 --> 01:47:20,167
Sofort!
975
01:47:21,126 --> 01:47:24,292
Entschuldigung, ich war zuerst hier.
976
01:47:24,376 --> 01:47:26,042
Nein, das warst du nicht.
977
01:47:26,126 --> 01:47:29,417
Das Durchsuchen dieses Tabletts bringt Ihnen nichts
das Recht, die Warteschlange zu umgehen.
978
01:47:29,501 --> 01:47:31,376
Du bist hinter mir hergekommen.
979
01:47:31,459 --> 01:47:34,042
Nein, das habe ich nicht. Wenn es Ihnen nichts ausmacht...
980
01:47:34,126 --> 01:47:36,584
Was für eine Faszination des Staunens.
981
01:47:36,667 --> 01:47:40,334
Seine Berührung der Haut,
seine Kontur am Körper.
982
01:47:40,417 --> 01:47:43,126
Ich werde zuerst bedient.
Es wird diesen Zimt-BH geben.
983
01:47:43,209 --> 01:47:45,126
Vielen Dank.
984
01:47:49,667 --> 01:47:51,001
Damen!
985
01:47:52,334 --> 01:47:53,709
Hey!
986
01:49:53,292 --> 01:49:56,501
Beschuldigen! Beschuldigen!
987
01:50:04,501 --> 01:50:08,876
Beschuldigen! Beschuldigen!
988
01:50:17,292 --> 01:50:18,876
Ein dramatisches Leiden
989
01:50:18,959 --> 01:50:21,751
hat einen Kompromiss gemacht
Unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
990
01:50:21,834 --> 01:50:23,709
Gehen Sie freundlicherweise raus.
991
01:50:26,709 --> 01:50:31,292
Ein dramatisches Leiden hat gefährdet
Unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
992
01:50:31,376 --> 01:50:34,876
Gehen Sie freundlicherweise raus.
993
01:50:37,959 --> 01:50:40,042
Ein dramatisches Leiden hat die Situation beeinträchtigt
994
01:50:40,126 --> 01:50:42,459
unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
995
01:50:42,542 --> 01:50:43,792
Gehen Sie freundlicherweise raus.
996
01:50:49,126 --> 01:50:53,584
Ein dramatisches Leiden hat gefährdet
Unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
997
01:50:53,667 --> 01:50:55,667
Gehen Sie freundlicherweise raus.
998
01:50:59,917 --> 01:51:02,084
Ein dramatisches Leiden
hat einen Kompromiss eingegangen
999
01:51:02,167 --> 01:51:04,126
unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
1000
01:51:04,209 --> 01:51:06,334
Gehen Sie freundlicherweise raus.
1001
01:51:11,126 --> 01:51:13,459
Ein dramatisches Leiden
hat einen Kompromiss eingegangen
1002
01:51:13,542 --> 01:51:17,709
unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
Steigen Sie gnädig aus.
1003
01:51:21,876 --> 01:51:24,292
Ein dramatisches Leiden
hat einen Kompromiss eingegangen
1004
01:51:24,376 --> 01:51:28,417
unser vertrauenswürdiges Kaufhaus.
Steigen Sie gnädig aus.